Results for phenylephrine translation from English to Estonian

phenylephrine
fenüülefriin

omidria phenylephrine / ketorolac
omidria fenüülefriin/ketorolak

identification of alternatives: phenylephrine.
kindlaksmääratud alternatiivid: fenüülefriin.

it contains the active substances phenylephrine and ketorolac.
see sisaldab toimeainetena fenüülefriini ja ketorolakki.

phenylephrine acts to keep the pupil dilated (widened).
fenüülefriin hoiab pupillid avatuna (laiendatuna).

it is not known whether phenylephrine is excreted in human milk.
ei ole teada, kas omidria eritub inimese rinnapiima.

detectable phenylephrine plasma concentrations were observed in only one of 14 patients.
fenüülefriini plasmakontsentratsioone tuvastati 14 patsiendist ainult ühel.

systemic overdose of phenylephrine may cause a rapid rise in blood pressure.
fenüülefriini süsteemne üleannustamine võib põhjustada vererõhu kiiret tõusu.

phenylephrine may potentiate the cardiovascular depressant effects of some inhalation anesthetic medicinal products.
fenüülefriin võib võimendada teatud inhaleeritavate anesteetiliste ravimite kardiovaskulaarsüsteemi pärssivat toimet.

concomitant use of phenylephrine and atropine may enhance pressor effects and induce tachycardia in some patients.
fenüülefriini ja atropiini samaaegne kasutamine võib suurendada pressoorset toimet ja tekitada mõnel patsiendil tahhükardiat.

there are no adequate data from the use of phenylephrine hydrochloride or ketorolac trometamol on fertility in humans.
fenüülefriinvesinikkloriidi ja ketorolaktrometamooli kasutamise toime kohta inimeste fertiilsusele puuduvad piisavad andmed.

in a pharmacokinetic study evaluating omidria, systemic exposure to both phenylephrine and ketorolac was minimal and transient.
omidria hindamise farmakokineetilises uuringus oli süsteemne kokkupuude nii fenüülefriini kui ka ketorolakiga minimaalne ja mööduv.

in a pharmacokinetic study evaluating omidria, systemic exposure to each of phenylephrine and ketorolac was minimal and transient.
omidria hindamise farmakokineetilises uuringus oli süsteemne kokkupuude nii fenüülefriini kui ka ketorolakiga minimaalne ja mööduv.

after dilution, the solution contains 0.081 mg/ml phenylephrine and 0.023 mg/ml ketorolac.
pärast lahjendamist sisaldab lahus 0,081 mg/ml fenüülefriini ja 0,023 mg/ml ketorolakki.

decongestants by oral or nasal route (such as phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline)
nii suukaudseid kui ka nina kaudu manustatavaid nina limaskesta turset alandavaid ravimeid (nagu fenüülpropanoolamiin, fenüülefriin, efedriin, oksümetasoliin, nafasoliin);

there have been reports of serious cardiovascular reactions, including ventricular arrhythmias and myocardial infarctions, in patients using ophthalmic phenylephrine.
patsientidel, kelle silma manustatakse fenüülefriini, on esinenud raskeid kardiovaskulaarseid kõrvaltoimeid, sh ventrikulaarne arütmia ja müokardiinfarktid.

intraocular metabolic interactions are unlikely because phenylephrine and ketorolac are removed from the anterior chamber by irrigation during the surgical procedure and by normal aqueous humour circulation postoperatively.
silmasisesed metaboolsed koostoimed on ebatõenäolised, sest fenüülefriin ja ketorolak eemaldatakse operatsiooni ajal eeskambrist loputamisega ja pärast operatsiooni tavalise vesivedeliku ringlusega.

the phenylephrine and ketorolac in omidria act by distinct mechanisms, to maintain intraoperative mydriasis, to prevent intraoperative miosis, and to reduce acute postoperative pain.
omidria toimeainete fenüülefriin ja ketorolak mehhanismid on erinevad, et säilitada operatsiooni ajal müdriaas, vältida operatsiooni ajal mioosi teket ja vähendada operatsioonijärgset ägedat valu.

after dilution in 500 ml of irrigation solution, the solution contains 0.081 mg/ml of phenylephrine and of 0.023 mg/ml ketorolac.
pärast lahjendamist 500 ml loputuslahuses sisaldab lahus 0,081 mg/ml fenüülefriini ja 0,023 mg/ml ketorolakki.

no drug-related adverse events or pathological findings were observed, with combinations of phenylephrine and ketorolac in irrigation solution administered at concentrations up to 7200 µm phenylephrine and 900 µm ketorolac.
kontsentratsioonis kuni 7200 µm fenüülefriini ja 900 µm ketorolaki kombinatsiooni sisaldava loputuslahuse manustamisel ei täheldatud ühtegi ravimiga seotud kõrvalnähtu ega patoloogilist leidu.