Results for podgorica translation from English to Estonian

podgorica
podgorica

europe/ podgorica
euroopa/ podgorica

elbasan (albania) — podgorica (montenegro) line
elbasani (al) – podgorica (montenegro) liin

operational centres in belgrade, podgorica, pristina and skopje
rakenduskeskused belgradis, podgoricas, prištinas ja skopjes

elbasan (albania) - podgorica (serbia and montenegro) line
elbasan (al) - podgorica (yu) liin

the interim committee shall meet regularly once a year in brussels or podgorica as agreed by both parties.
ajutine komitee kohtub korrapäraselt kord aastas lepingupoolte kokkuleppel kas brüsselis või podgoricas.

the slovenian delegation reported on the opening of a common visa application centre in podgorica on 5 october 2007.
sloveenia delegatsioon teavitas ühise viisataotluskeskuse avamisest podgoricas 5. oktoobril 2007.

montenegro: veterinary directorate, bulevar svetog petra cetinjskog br.9, 81000 podgorica, montenegro
9, 81000 podgorica, montenegro

its headquartersare in thessaloniki, greece, and it has operational centres in belgrade, pristina,podgorica and skopje.
euroopa Ülesehitusamet

podgorica also deserves recognition for its cooperation with the hague tribunal and its positive role and contribution to the long-term stability of the region.
Ühtlasi on õige tunnustada podgorica koostööd haagi kohtuga ning selle panuseid kõnealuse piirkonna pikaajalisse stabiilsusesse.

it was established in february 2000 and has its headquarters in greece at thessaloniki, and operational centres in belgrade, podgorica, pristina and skopje.
amet asutati 2000. aasta veebruaris ning selle peakorter asub thessaloníkis ja rakenduskeskused belgradis, podgoricas, pristinas ja skopjes.

the council adopted a decision establishing the european community position within the ministerial council of the energy community on 29 june 2007 in podgorica (montenegro).
nõukogu võttis vastu otsuse 29. juunil 2007 podgoricas (montenegro) toimuvaks energiaühenduse ministrite kohtumiseks võetava ühenduse seisukoha kohta.

in montenegro, an ipa-funded infrastructure project to construct a part of a major road to by-pass the centre of the capital city podgorica was completed.
montenegros viidi lõpule ühinemiseelse abi rahastamisvahendi rahastatud infrastruktuuri projekt, mille raames ehitati pealinna podgorica keskusest eemale ümbersõidutee.

local agents in podgorica _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 13 _bar_
kohalikud teenistujad podgoricas _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 13 _bar_

podgorica is one of the largest administrative, transport, and economic centers of montenegro. it is a very beautiful green city, where orthodox churches and cathedrals, castles and monasteries have survived in an excellent condition.
podgorica on üks suuremaid haldus-, transpordi-, ja majandus-keskused montenegro. see on väga ilus roheline linn, kus õigeusu kirikud ja katedraalid, lossid ja kloostrid on säilinud väga heas seisukorras.

it is active in insurance, banking and real estate both in austria and in a large number of central european countries, with subsidiaries in slovenia, croatia, belgrade, sarajevo, banja luka, hungary, bulgaria, romania, ukraine, the republic of moldova and podgorica.
grawe tegutseb austrias kindlustuse, finantsteenuste ja kinnisvara valdkonnas ning on esindatud mitmes kesk-euroopa riigis: tema tütarühingud asuvad sloveenias, horvaatias, belgradis, sarajevos, banja lukas, ungaris, bulgaarias, rumeenias, ukrainas, moldova vabariigis ja podgoricas.