Results for principal risk translation from English to Estonian

principal
põhisumma

principal administrator
peajuht

principal interpreter,
ülemtõlk;

principal radionuclides:
põhilised radionukliidid:

are connected with the principal risk,
on seotud põhiriskiga,

they are connected with the principal risk;
need on seotud põhiriskiga,

are covered by the contract insuring the principal risk.
sisalduvad põhiriski kindlustuslepingus.

they are covered by the contract insuring the principal risk.
need sisalduvad põhiriski kindlustuslepingus.

concern the object which is covered against the principal risk, and
on seotud põhiriski vastu kindlustatud objektiga,

they concern the object which is covered against the principal risk; and
need on seotud põhiriski vastu kindlustatud objektiga ja

credit risk includes replacement cost risk and principal risk. it also includes the risk of the failure of the settlement bank.
eurosüsteemi ekspertide ettevaated avaldatakse juunis ja detsembris ning euroopa keskpanga (ekp) ekspertide ettevaated märtsis ja septembris.

the principal insurer, being the sole manager of the risk, including the subcontracted element, shall undertake:
põhikindlustusandja, kes vastutab ainuisikuliselt riskijuhtimise, sealhulgas allhankelepingute eest, kohustub:

lastly, the sensitivity analysis shows that the plan will make gdańsk shipyard sufficiently robust to withstand the principal risk factors associated with its activities.
lõpuks näitab tundlikkuse analüüs, et gdański laevatehas muutub kava tulemusel piisavalt tugevaks, et tulla toime oma tegevuse peamiste riskiteguritega.

prior to starting the audit, thefollowing principal risks to sound financial management wereidentified:
läänebalkani riikide justiits- ja siseküsimuste sektori auditis käsitleti suure poliitilise tähtsusega valdkonda.

in addition, the sensitivity analysis does not show that the plan is sufficiently robust to withstand some of the principal risk factors associated with the yard’s operation.
lisaks ei näita tundlikkusanalüüs, et kava on piisavalt tugev tulemaks toime mõne peamise tehase tegevusega seonduva riskiteguriga.

this estimation is nevertheless subject to the capacity of the commission and member states to address the principal risks outlined above.
see hinnang sõltub siiski komisjoni ja liikmesriikide suutlikkusest tulla toime eelpool mainitud riskidega.

an undertaking obtaining an authorization for a principal risk belonging to one class or a group of classes may also insure risks included in another class without an authorization being necessary for them if they:
kindlustusselts, kes saab tegevusloa ühte liiki või liikide rühma kuuluva põhiriski jaoks, võib tegevusluba vajamata kindlustada ka teise liiki kuuluvaid riske, juhul kui need:

service charges for multi-risk insurance covering several risks should be classified on the basis of the cost of the principal risk if it is not possible to allocate the service charges to the various risks covered.
mitut riski hõlmavate kindlustuste teenustasud tuleks liigitada põhiriski hinna alusel, kui teenustasusid ei ole võimalik jaotada mitmesuguste kindlustatavate riskide vahel.

where a ccp has an obligation to make or receive deliveries of financial instruments, it shall eliminate principal risk through the use of delivery-versus-payment mechanisms to the extent possible.
kui kesksel vastaspoolel on kohustus kanda finantsinstrumendid üle või ta saab ise finantsinstrumentide ülekandeid, välistab keskne vastaspool põhiriski võimalikult suures ulatuses, kasutades väärtpaberiülekannet makse vastu.

an undertaking obtaining an authorization for a principal risk belonging to one class or a group of classes may also insure risks included in another class without an authorization being necessary for them if they: - are connected with the principal risk,
kindlustusselts, kes saab tegevusloa ühte liiki või liikide rühma kuuluva põhiriski jaoks, võib tegevusluba vajamata kindlustada ka teise liiki kuuluvaid riske, juhul kui need: