Results for progresses translation from English to Estonian

progresses
progress

the disease always progresses to death.
haigus lõpeb alati surmaga.

the taste becomes stronger as ripening progresses.
mida kauem juust valmib, seda tugevamaks muutub maitse.

the treatment is continued until the disease progresses.
ravi jätkatakse kuni haiguse progresseerumiseni.

this will be kept up-to-date as the review progresses:
lehte ajakohastatakse läbivaatamise edenedes:

the disease progresses gradually so you may not feel any symptoms at first.
haigus progresseerub pikkamööda, seetõttu ei pruugi see alguses mitte mingeid sümptome põhjustada.

as european financial integration progresses, new challenges for supervisors are emerging.
euroopa finantsintegratsiooni käigus kerkivad järelevalveasutuste ette uued väljakutsed.

for moderate rash that progresses, permanent discontinuation of incivo should be considered.
mõõduka lööbe korral, mis progresseerub, tuleb kaaluda incivo-ravi jäädavat lõpetamist.

commission's task force for greece progresses rapidly with technical assistance actions
komisjoni töörühm kreeka küsimustes teeb kiireid edusamme tehnilise abi korraldamisel

this is especially important as the eu progresses with enlargement as it negotiates with candidate countries.
see on eriti oluline, kuna el jätkab laienemist, pidades läbirääkimisi võimalike uute liikmesriikidega.

this regimen must be maintained unless the disease progresses rapidly or severe intolerance is manifested.
niisugust režiimi tuleb säilitada, välja arvatud haiguse järsu progressiooni või tugeva talumatuse ilmnemisel.

as work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the activity.
töö käigus peavad osavõtjatel tegevuse läbiviimiseks vajalikud ressursid olema vajalikul ajal olemas.

as work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.
töö käigus peavad osavõtjatel kaudse meetme teostamiseks vajalikud ressursid olema vajalikul ajal olemas.

any community initiative in the field of nuclear safety should take advantage of the technical progresses achieved within wenra.
Ühenduse iga algatuse puhul tuumaohutuse valdkonnas tuleks ära kasutada wenra raames saavutatud tehnilised edusammud.

if persistent or recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with viraferon.
2 kohandamise korral areneb püsiv või korduv talumatus või haigus süveneb, tuleb viraferon ravi lõpetada.

whereas products age in the course of time, higher safety standards are developed and the state of science and technology progresses;
ajapikku tooted vananevad, arendatakse välja kõrgemaid ohutusstandardeid ning teadus ja tehnoloogia liiguvad edasi;

as the infection progresses, destruction of the vascular tissue occurs; the outer cortex may become separated from the inner cortex.
haiguse süvenedes juhtkude hävib; koore välimine osa võib eralduda sisemisest.

horizon 2020 will be a seven-year programme and there may be significant shifts in the broader economic and policy context as the programme progresses.
kuna programm „horisont 2020” on koostatud seitsmeks aastaks, võib selle rakendamise jooksul toimuda majanduslikus ja poliitilises olukorras olulisi muudatusi.

once all the experts to whom a proposal has been assigned have completed their individual assessments, the evaluation progresses to a consensus assessment, representing their common views.
pärast seda, kui kõik eksperdid, kellele taotlus on edastatud, on lõpetanud individuaalse hindamise, toimub konsensushindamine, mis väljendab ekspertide ühist seisukohta.

in terms of technical accuracy the proposal cannot be criticised: as the decision-making process progresses, only the political aspects will play a role.
tehnilises plaanis on ettepanek laitmatu: otsustusprotsessi edenedes etendavad rolli üksnes poliitilised tegurid.