Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proliferative
atiivne häire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proliferative enteropathy (ileitis)
enteropaatia kliinilised tunnused (ileiit)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in patients with proliferative retinopathy,
proliferatiivse retinopaatiaga, eriti fotokoagulatsiooni abil ravimata patsientidel võivad rasked hüpoglükeemilised episoodid põhjustada mööduvat amauroosi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
sigade proliferatiivse enteropaatia (ileiidi) ravi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
proliferative retinopathy; diabetic retinopathy; visual impairment
proliferatiivne retinopaatia, diabeetiline retinopaatia, nägemise kahjustus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
sigade proliferatiivse enteropaatia (ileiidi) kliinilised nähud
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis.
lawsonia intracellularis’e põhjustatud sigade proliferatiivse enteropaatia ravi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: proliferative retinopathy, diabetic retinopathy, visual impairment
- lühikese toimeajaga insuliinilt pikema toimeajaga insuliinile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
sigade proliferatiivse enteropaatia (ileiidi) kliiniliste nähtude ravi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
sigade proliferatiivse enteropaatia (ileiidi) kliiniliste nähtude ravi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a carcinogenicity study with homologous erythropoietin in mice did not reveal any signs of proliferative or tumourigenic potential.
kartsinogeensuse uuring hiirtel homoloogse erütropoetiiniga ei näidanud ei proliferatiivset ega tumorogeenset toimet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
lawsonia intracellularis’e põhjustatud sigade proliferatiivse enteropaatia (ileiidi) ravi ja metafülaktika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- the proportion of proliferative endometrium (71%) was higher, on the contrary the proportion of
uus kombinatsioon ei tohi tuua kaasa suuremat hüperplaasia esinemissagedust kui hiljuti heakskiidetud kombinatsioonide puhul. – proliferatiivse endomeetriumi osakaal oli kõrgem (71%), seevastu atroofilise endomeetriumi osakaal madalam (19%) kui pidevaks kasutamiseks mõeldud kombinatsioonilt oodati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endometrial biopsies taken after six months therapy with optruma 60 mg daily demonstrated non- proliferative endometrium in all patients.
pärast 6-kuulist ravi optruma 60 mg ööpäevaste annustega võetud endomeetriumi biopsiad ei näidanud ühelgi patsiendil endomeetriumi proliferatsiooni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sorafenib is a multikinase inhibitor which has demonstrated both anti-proliferative and anti- angiogenic properties in vitro and in vivo.
9 sorafeniib on multikinaaside inhibiitor, millel on näidatud nii antiproliferatiivseid kui antiangiogeenseid omadusi nii in vitro kui ka in vivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have proliferative retinopathy (an eye disease related to diabetes) severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision.
kui teil on proliferatiivne retinopaatia (suhkurtõvega seotud silmahaigus), võivad raskekujulised hüpoglükeemia episoodid põhjustada ajutist nägemise kaotust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) the dosage is 4.25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day for 10 consecutive days.
4, 25 mg tülvalosiini kilogrammi kehamassi kohta päevas 10 päeva järjest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potentially immunocomplex-mediated reactions, such as serum-sickness-type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.
aeg-ajalt on esinenud potentsiaalselt immuunkompleksidega seotud reaktsioone, nagu seerumtõve sarnane reaktsioon, lööbega polüartriit ja proliferatiivne glomerulonefriit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
lümfikoe vähk (lümfoom/siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire), vere puna- ja valgeliblede ja trombotsüütide tasemete üheaegne vähenemine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: