From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, a report of a pest risk assessment based on limited available scientific information has demonstrated that the specified organism can cause significant mortality on pinus spp. and tree damage on pseudotsuga menziesii.
siiski nähtub kahjulike organismide riskianalüüsi aruandest, mis põhineb kättesaadaval piiratud teaduslikul teabel, et kõnealune organism võib põhjustada liigi pinus spp. märkimisväärset suremust ja tekitada liigi pseudotsuga menziesii puudele raskeid kahjustusi.
‘specified plants’ means plants of the genus pinus l. and the species pseudotsuga menziesii, intended for planting, including seeds and cones for propagation purposes;
määratletud taimed – perekonna pinus l. ja liigi pseudotsuga menziesii istutamiseks ettenähtud taimed, sealhulgas paljundamiseks kasutatavad seemned ja käbid;
in official surveys carried out in 2001 by the other member states on wood, isolated bark and plants of abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. and tsuga carr., originating in the member state concerned, none of the samples taken and analysed tested positive for the presence of the pwn.
teiste liikmesriikide poolt aastal 2001 liikide abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. ja tsuga carr. oma riigist pärit puidust, eraldatud koorest ja taimedest võetud ametlike proovide analüüsid ei osutunud männi nematoodi suhtes positiivseteks.