Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the applicant shall at the same time submit any claims for data protection pursant to article 13 of directive 91/414/eec.
samal ajal peab taotleja esitama andmekaitsenõude vastavalt direktiivi 91/414/emÜ artiklile 13.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a party who wishes to invoke in another member state a protection order recognised pursant to this article shall provide the competent authorities of the member state of recognition with the certificate issued in accordance with this article.
isik, kes soovib muus liikmesriigis rakendada käesoleva artikli kohaselt tunnustatud lähenemiskeeldu, esitab tunnustava liikmesriigi pädevale asutusele käesoleva artikli kohaselt välja antud tõendi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pursant to article 11 of the agreement relating to scientific and technical cooperation between the european community and australia, the president of the council shall give notification that the procedures for entry into force of the attached amending agreement have been completed on the part of the community.
euroopa Ühenduse ja austraalia vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöölepingu artikli 11 kohaselt teatab nõukogu eesistuja, et ühendus on lepingu jõustumiseks vajalikud menetlused lõpule viinud.
whereas directive 76/768/eec provides for the official testing of cosmetic products with the aim of ensuring that the conditions prescribed pursant to community provisions concerning the composition of the cosmetic products are satisfied;
direktiiviga 76/768/emÜ on ette nähtud kosmeetikatoodete ametlik katsetamine, et tagada kosmeetikatoodete koostist käsitlevate ühenduse õigusnormidega ettenähtud tingimuste täitmine;
for the period 1 january to 31 march 2005, applications may be lodged pursant to regulation (ec) no 1458/2003 for import licences for a total quantity as referred to in annex ii.
impordilitsentsi taotlused võib vastavalt määrusele (eÜ) nr 1458/2003 esitada ajavahemikuks 1. jaanuar–31. märts 2005 ii lisas osutatud üldkoguse ulatuses.