Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4), and particularly timber from rainforests
„säästev“ ja „seaduslik“ on keerulised ja raskesti sõnastatavad mõisted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: devastation of the tropical rainforests
teema: troopiliste vihmametsade hävitamine
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
one crucial development issue is ending the deforestation of rainforests.
Üks tähtis arenguteema on vihmametsade raadamise lõpetamine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is also leading to the destruction of rainforests with devastating effects.
see viib ka vihmametsade hävitamiseni, mis avaldab laastavat mõju.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the role of the rainforests is crucial to the world's climate.
vihmametsade roll maailma kliima küsimuses on ülioluline.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
forest management, and putting a stop to clearcutting in primary forests and rainforests;
metsade majandamine ja lageraiete lõpetamine ürgmetsades ja vihmametsades;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as environmental protection is concerned, brazil is the country with the largest areas of vital rainforests.
mis puutub keskkonnakaitsesse, siis brasiilia on riik, kus elutähtsate vihmametsade all on suurim ala.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
coral reefs in the oceans is usually called the ocean's rainforests thanks to its diverse life.
korallrifid ookeanid on tavaliselt nimetatakse vihmametsade merele, sest tema liigirikkad elu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fsc forest certification system was set up in the united states of america in 1993 and was aimed initially at the conservation of rainforests.
fsc metsanduse sertifitseerimissüsteem loodi 1993. aastal ameerikas ja oli algselt suunatud vihmametsade kaitseks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because such fuels drive up local food prices and endanger rainforests, importing them from the developing world is not to be recommended.
kuna sellised kütused ajavad kohalikud toiduhinnad üles ja ohustavad vihmametsasid, ei soovitata neid arengumaadest importida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there are alarming reports about burning rainforests, destruction of wildlife habitats and unsustainably intensive farming practices – to mention just a few frequently voiced anxieties.
levinud on ärevust tekitavad teated põlevatest vihmametsadest, looduslike elupaikade hävimisest ja liiga intensiivsest maaviljelusest ning need on vaid mõningad näited sageli väljendatud kartustest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: