Results for recoverable translation from English to Estonian

recoverable
sissenõutav summa

recoverable packaging
taaskasutuspakend

accounts for recoverable taxes
tagastatavate maksude kontod

recoverable value added tax.
tagastatav käibemaks.

vat and other recoverable taxes.
käibemaks ja muud tagastatavad maksud.

article 91 recoverable costs. . .................... ................ ................ ................
artikkel 91 hüvitatavad kulud . . . . . . . . . ........... ................................................

its recoverable amount (if determinable);
selle kaetav väärtus (kui seda on võimalik määrata);

(d) recoverable value added tax.
e r and in a määruse (eÜ) nr 1083/2006 artikli juhul, kui need tegevuse d viia k se läbi k on k r e et se või selle prioriteetse suuna kaudu, võib määruse

they are not recoverable by any means;
see ei ole ühelgi viisil tagastatav;

recoverable overpayment from silent partnership contribution
tasaarvestatav enammakse hääleõiguseta osaluse eest

any recoverable types of levy (including vat);
kõik tagastatava maksu liigid (sealhulgas käibemaks);

prices excluding vat and other recoverable taxes,
hinnad ilma käibemaksu ja teiste tagastatavate maksudeta,

recoverable amount disclosures for non-financial assets
mittefinantsvara kaetava väärtuse avalikustamine

with all taxes included (except recoverable vat).
hind koos kõigi maksudega (välja arvatud tagastatav käibemaks).

if recoverable amount was based on value in use:
kui kaetav väärtus põhines kasutusväärtusel:

the granting of a recoverable advance of eur 5 million,
5 miljoni euro suurune tagastatav ettemakse;

if recoverable amount was based on net selling price:
kui kaetav väärtus põhines neto müügihinnal:

recoverable amount and carrying amount of a cash-generating unit
raha teeniva üksuse kaetav väärtus ja bilansiline maksumus

vat should be recoverable in all circumstances in eu funded projects.
käibemaksu peaks eli rahastatud projektide puhul igal juhul tagasi saama.

paragraphs 16 to 56 set out the requirements for measuring recoverable amount.
paragrahvides 16–56 on esitatud kaetava väärtuse mõõtmise nõuded.