Results for respiratory illness translation from English to Estonian

intercurrent respiratory illness
kaasuv respiratoorne haigus

illness
haigus

pneumonia (severe respiratory illness)
kopsupõletik (raskekujuline hingamisteede haigus);

intercurrent illness
kaasuvad haigused

flu-like illness
gripilaadne haigus

illness*, fatigue
gripitaoline haigus*, väsimus

influenza like illness
gripitaoline haigus

influenza-like illness
gripitaolised haigusnähud

acute critical illness
Ägedad kriitilised haigused

critical illness insur.
kriitilise haiguse kindlustus

an upper respiratory tract illness with laryngitis or nasopharyngitis or tonsillitis
ülemiste hingamisteede haigus larüngiidi või nasofarüngiidi või tonsilliidiga

an upper respiratory tract illness with fever and one of the following two:
ülemiste hingamisteede haigus palavikuga ja ühega kahest järgmisest:

consider delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness.
Ägeda palavikuga hingamisteede haiguse puhul kaaluge patsiendi infusiooni edasilükkamist.

exubera has been administered to patients with intercurrent respiratory illness (e. g. bronchitis, o
exuberat on kliinilistes uuringutes manustatud kaasuva respiratoorse haigusega (nt bronhiit, ülemiste hingamisteede infektsioonid) patsientidele.

delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness should be considered.
Ägeda palavikuga hingamisteede haiguse puhul tuleb kaaluda patsiendi infusiooni edasilükkamist.

patients who present with an acute febrile or respiratory illness may need to have their naglazyme infusions delayed.
kui patsiendil on äge palavikuga või hingamisteede haigus, võib osutuda vajalikuks naglazyme’i infusioonid edasi lükata.

infections, including pneumonia, respiratory infections, bronchitis, fungal infections, coughing with phlegm, flu like illness
infektsioonid, sh kopsupõletik, hingamisteede infektsioonid, bronhiit, seeninfektsioonid, rögaga köha, gripitaoline haigus

the most severe episode occurred in a patient with a febrile respiratory illness and was associated with hypoxia during the infusion, resulting in a short seizure.
kõige raskem episood tekkis patsiendil, kellel oli palavikuga hingamisteede haigus, ning oli seotud hüpoksia tekkimisega infusiooni ajal, mille tagajärjeks oli lühiajaline krambihoog.

during intercurrent respiratory illness close monitoring of blood glucose concentrations and dose adjustment may be required on an individual basis (see section 4.2).
samaaegse hingamisteede haiguse korral võib osutuda vajalikuks sage vere suhkrusisalduse jälgimine ja annuste kohandamine vastavalt patsiendi individuaalsele vajadusele (vt lõik 4.2).

some patients with hypersensitivity reactions were initially thought to have gastroenteritis, respiratory disease (pneumonia, bronchitis, pharyngitis) or a flu-like illness.
mõnel ülitundlikkusreaktsiooniga patsiendil diagnoositi esialgu gastroenteriiti, hingamisteede haigust (pneumoonia, bronhiit, farüngiit) või gripilaadset haigust.