Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bed head resurrection conditioner
bed head resurrection conditioner
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
complete: resurrection style dust
tÄielik : resurrection style dust
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this whole process is "the resurrection of life".
kogu see protsess ongi "elu ülestõusmine".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all this was made possible through christ's resurrection.
kõik see sai võimalikuks kristuse ülestõismise läbi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such an experience constitutes a glorious awakening, a real resurrection.
selline kogemus on auline ärkamine, tõeline ülestõusmine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
kui ma kuidagi pääsen ülestõusmisele surnute seast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his resurrection from the dead was a sign of his victory over evil in the world.
tema surnuist ülestõusmist oli märk tema võitu kurjuse maailmas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once this is accepted, the vital importance of the resurrection should be apparent.
selle kinnituse omaks võtmisega, saab mõistetavaks ülestõusmise eluline tähtsus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
method of use : apply after using the shampoo resurrection. rinse thoroughly.
meetodi kasutamine : kohaldatakse pärast kasutamist šampoon resurrection. loputada.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was indeed a fact that the tomb was empty, but this is not the truth of the resurrection.
haud oli tõepoolest tühi, kuid ülestõusmise tõde ei peitu selles.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complete : resurrection ส๠ภล๠ภุ๠à¸
ภี๠มล๠:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but the last resurrection hall, the final awakening chamber, was left behind on the seventh mansion world.
kuid viimane ülestõusmissaal, viimane ärkamiskamber, jääb maha seitsmendasse eluasemeilma.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and while they were afraid to ask aught concerning what he had said, they did recall all of it subsequent to his resurrection.
nad kartsid kuuldu kohta küsimusi esitada, kuid kõik see meenus neile pärast jeesuse ülestõusmist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the hour is coming in which even those who are in the tombs shall hear the voice of the resurrection.”
ning saabub tund, mil ka hauasolijad kuulevad ülestõusmise häält.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
before matthew got around to giving serious consideration to their arguments about the resurrection, he had already seen the master face to face.
enne kui matteus suutis argumente ülestõusmise kohta tõsiselt kaaluma hakata, oli ta juba meistrit näost näkku näinud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on this day, just as they had finished their discussions of the reported resurrection, jesus suddenly appeared before them, saying:
kui nad tol päeval olid surnuist ülestõusmise üle arutamise lõpetanud, ilmus äkki nende ette jeesus ja ütles:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anas and several other companions reported that the prophet said, "allah will join the first and the last, on the day of resurrection.
anas ja mitmed teised kaaslased teatas, et prohvet ütles: "jumal liitub esimene ja viimane, on ülestõusmise päeval.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, what we would like to ask you is this: in the resurrection whose wife will she be since all seven of these brothers had her?”
nüüd tahaksime sinult küsida, kelle naiseks saab ta pärast ülestõusmist, kui ta on olnud kõigi seitsme venna naine?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paul said that if there is no resurrection, then all effort to be obedient to god is pointless (1 cor. 15:32).
paulus ütles, et kui ei oleks surnute ülesäratamist, siis kõik meie jõupingutused, mis on suunatud jumalale allumisele, oleksid kasutud (1korintlastele 15:32).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the righteous come out of their graves "unto the resurrection of life" - after emerging from the earth they will be judged and then given eternal life.
Õiglased tulevad välja oma haudadest "elu ülestõusmiseks" - peale maa seest välja tulemist, mõistetakse nende üle kohut ja seejärel saavad nad igavese elu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting