Results for rethinking translation from English to Estonian

rethinking
lähedased inimesed

rethinking education
hariduse ümbermõtestamine

rethinking how we work
uudne lähenemine tööviisidele

rethinking energy markets
energiaturgude ümberkorraldamine

rethinking education (communication)
hariduse ümbermõtestamine (teatis)

rethinking education in brief:
hariduse ümbermõtestamise strateegiast kokkuvõtlikult

rethinking and opening up education
Ümbermõtestamine ja hariduse avanemine

rethinking education strategy and annexes
hariduse ümbermõtestamise strateegia ja lisad

our diplomatic approach needs rethinking.
meie diplomaatiline lähenemisviis vajab ümbermõtlemist.

commission presents new rethinking education strategy
komisjon esitleb uut strateegiat hariduse ümbermõtestamiseks

rethinking skills in the context of europe 2020
oskuste ümberkorraldamine euroopa 2020. aasta strateegia kontekstis

rethinking the role of responsible, social entrepreneurship in society
tuleks üle vaadata vastutustundliku ja sotsiaalse ettevõtluse koht ühiskonnas

increasing the rate of employment of older people and rethinking retirement
eakate tööhõive tõstmine ja pensionile jäämise läbivaatamine

rethinking the eu’s approach to emergency oil and gas stocks and preventing disruptions
el-i uus lähenemisviis seoses nafta ja gaasi julgeolekuvarudega ja katkestuste ärahoidmisega

by rethinking the role of patient, user, consumer, family and citizen associations:
hinnata ümber haigete, kasutajate, tarbijate, perekondade ja kodanike organisatsioonide roll:

by rethinking the way we produce, work and buy we can generate new opportunities and create new jobs.
oma tootmis-, töötamis- ja ostmisviise ümber kujundades saame luua uusi võimalusi ja uusi töökohti.

itmeans rethinking how we work and howto find the right balance between work,personal and family life.
see tähendab, et tuleb muuta tööviise ning leida õige tasakaal töö, isikliku ja perekonnaelu vahel.

most are more far-reaching and would require a review and rethinking of the design of the programme.
enamik on üldisemad ja nende jaoks on vaja programmi struktuur läbi vaadata ja ümber mõtestada.

a major challenge for europe: promoting growth and tackling the crisis while rethinking the european social model
euroopa oluline väljakutse: edendada majanduskasvu ja tulla toime kriisiga euroopa sotsiaalmudeli ümberkujundamise abil

3.2.4 education ministries should schedule specific training for teachers and encourage rethinking of the way people learn.
3.2.4 haridusministeeriumid peavad kavandama õpetajate jaoks erikoolitusi ja andma tõuke õppimisviiside ümbermõtestamiseks.