Results for schiller translation from English to Estonian

schiller
schiller

16 schiller roland szociÁldemokratÁk 0
16 kékesi gergõ mkszu 0

7 schiller lászló szociÁldemokratÁk 1
7 schiller lászló szociÁldemokratÁk 2

apparently, the archbishop seems to forget that the german soul embraces to hegel, feuerbach and nietzsche, rather than to goethe and schiller.
peapiiskop näib olevat unustanud, et saksa hing hoiab pigem hegeli, feuerbachi ja nietzsche poole kui goethe ja schilleri poole.

if only schiller's ode to joy could become for us and for our descendants more than just a poem celebrating friendship between peoples, expanding instead into an evocative symbol of our common efforts towards a more humane world.
kui vaid schilleri "ood rõõmule” saaks meie ja meie järglaste jaoks millekski enamaks kui vaid luuletuseks, mis ülistab sõprust kahe inimese vahel ja muutuks selle asemel palju inimlikuma maailma loomisel meie ühiste jõupingutuste sümboliks.

they are a delicacy that has tradition and particularly popular in italy, the cuisine is. but also as a thirst quencher - think of a refreshing spritzer on a hot day - it is advisable to schiller wine.
nad on delikatess, mis on traditsioon ja eriti populaarne itaalias, köök on. aga ka janukustutajaks - mõtle värskendav spritzer kuumal päeval - on soovitav schiller veini.

for the final movement of thissymphony, beethoven set to music the “ode to joy” written in 1785 by friedrich von schiller. this poem expresses schiller’s idealistic visionof humanity in which all men are brothers – a vision beethoven shared.
sümfoonia viimases osas pani beethovenmuusikasse friedrich schilleri 1785. aastal kirjutatud „oodi rõõmule“.luuletus väljendab schilleri idealistlikku ettekujutust inimkonnast, kuskõik on vennad – seda nägemust jagas ka beethoven.