Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screed works
tasandustööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
floor screed materials
põrandatasandusmaterjalid
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
floor-screed works
põranda tasandustööd
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
compacting screed paver finishers;
teekattematerjali laoturid kõrgtihenduse tasandusprussidega;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"floor screed materials for external uses.
"väliskasutuseks mõeldud kivipõrandamaterjalid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
class e as provided for in table 1 of the annex to commission decision 2000/147/ec when the screed is used as underlying layer.
klass e vastavalt otsuse 2000/147/eÜ lisa tabelile 1, kui tasandusmaterjali kasutatakse aluskihina.
in the case of cementitious screeds, calcium sulphate screeds synthetic resin screed material and floor screeds it is necessary to use the classification established in decision 2000/147/ec.
tsementtasandusmaterjalide, kaltsiumsulfaattasandusmaterjalide ja põrandate sünteetiliste vaiktasanduskihtide puhul tuleb kasutada otsusega 2000/147/eÜ kehtestatud klassifikatsiooni.
"floor screed materials for internal uses, of reaction to fire classes afl, bfl or cfl for which the reaction to fire performance is susceptible to change during production, in general those subject to chemical modification, e.g. fire retardants, or where changes of composition may lead to changes in reaction to fire performance."
"sisekasutuseks mõeldud kivipõrandamaterjalid, mis kuuluvad tuletundlikkusklassi afl, bfl või cfl ja mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda, üldjuhul keemiliselt muudetavad tooted, nt tuleaeglustid, või tooted, mille koostise muutmine võib muuta toimivust tuletundlikkuse seisukohast."