Results for servicemen translation from English to Estonian

mr gérard longuet minister for defence and ex‑servicemen
gérard longuet kaitse- ja sõjaveteranide minister

language training materials for military and police servicemen and women.
koolitamise, eksamite ja õpilaste valiku harmoniseerimine sõiduõpetuse alal.

yesterday, three czech servicemen were wounded in a rocket attack in afghanistan.
eile said afganistanis toimunud raketirünnakus haavata kolm tšehhi sõjaväelast.

this includes children, individuals living in nursing homes and state hospitals, inmates and servicemen.
need on lapsed, hooldekodudes ja psühhiaatriahaiglates viibivad isikud, vangid ning ajateenijad.

madam president, i wanted to inform parliament that on saturday a special memorial will be laid in zillhausen in germany to commemorate the lives of seven british servicemen who lost their lives in the second world war.
proua juhataja, ma soovisin euroopa parlamendile teatada, et laupäeval püstitatakse saksamaal zillhausenis mälestusmärk seitsme briti sõjaväelase auks, kes kaotasid elu teises maailmasõjas.

the harmful event referred to in article 1 of the law of 9 march 1953 making certain adjustments to military pensions and granting free medical care and prescriptions to servicemen invalided in peacetime shall constitute an accident at work or occupational disease within the meaning of chapter 4 of title iii of the regulation.`
kahjustav sündmus, millele on osutatud 9. märtsi 1953. aasta seaduse (millega tehakse teatavaid kohandusi sõjaväelaste pensionides ning antakse tasuta arstiabi ja retseptiravimeid rahuajal invaliidistunud sõjaväelastele) artiklis 1, on tööõnnetus või kutsehaigus käesoleva määruse iii jaotise 4. peatüki tähenduses.”

in general all employees are covered by the national insurance scheme. in addition certain other groups, such as fishermen, pupils/students, military and civil servicemen, civil defence and emergency/rescue personnel, are also compulsorily covered.
tööõnnetus- ja kutsehaigushüvitised töötajad majanduslike kadude vastu, mis ületavad riikliku kindlustussüsteemiga tagatud hüvitist tööõnnetuse või kutsehaiguse korral.