Results for services agreement translation from English to Estonian

air services agreement with brazil*
lennundusküsimusi käsitlev leping brasiiliaga

service agreement
leping

air service agreement
lennundusleping

it was agreed to launch negotiations on an air services agreement.
lepiti kokku alustada läbirääkimisi lennuteenuste lepingu sõlmimiseks.

an eu-israel comprehensive air services agreement was signed in june.
juunis allkirjastati eli-iisraeli üldine lennundusleping.

opinion on the ratification or implementation of a postal payment services agreement( con/ 2010/85)
arvamus posti makseteenuste kokkuleppe ratifitseerimise või rakendamise kohta[ arvamus ei ole eesti keeles vastu võetud]( con/ 2010/85)

submit and manage a support case with a service agreement
veateadete esitamine ja käsitlemine hoolduslepingu olemasolul

submit and manage a support case without a service agreement
veateadete esitamine ja käsitlemine hoolduslepingu puudumisel

the service agreement is available at kadeco’s website.
nimetatud teenusleping asub kadeco veebilehel.

negotiations on a comprehensive eu-us air services agreement provide us with a great opportunity to give concrete effect to closer transatlantic relations.
läbirääkimised tervikliku eli ja usa lennuteenuste kokkuleppe üle annavad meile suurepärase võimaluse muuta tihedamad üleatlandilised suhted konkreetsemateks.

5.5 eu laissez-passer – inter-service agreement
5.5 eli reisiluba – talitustevaheline kokkulepe

none of the existing bilateral air services agreements are in conformity with community law.
mitte ükski neist olemasolevatest kahepoolsetest lennunduslepingutest ei ole kooskõlas ühenduse õigusaktidega.

the slovak authorities have also provided a copy of the ‘airport services agreement’, dated 5 december 2005 and concluded between bts and ryanair.
slovakkia ametiasutused esitasid koopia btsi ja ryanairi vahel 5. detsembril 2005 sõlmitud „lennujaamateenuste lepingust”.

it is also essential that the commission be informed about any planned negotiation of new services agreements.
samuti on oluline, et komisjoni informeeritaks kõikidest planeeritavatest teenustelepingu läbirääkimistest.

develop the ecaa by negotiation of air services agreements with some maghreb countries as has already been the case with morocco
arendada euroopa ühist lennunduspiirkonda, pidades teatavate magribi riikidega (nagu seda on juba tehtud marokoga) läbirääkimisi lennunduslepingute sõlmimiseks;

currently, international aviation relations between member states and canada are governed by bilateral air services agreements.
rahvusvahelisi lennundussuhteid liikmesriikide ja kanada vahel reguleeritakse praegu kahepoolsete lennunduslepingutega.

the data should also enable the commission to better assess the effects of regulatory restrictions flowing from bilateral air services agreements.
andmed peaksid ka võimaldama komisjonil paremini hinnata kahepoolsetest lennunduslepingutest tulenevate regulatiivsete piirangute mõju.

as a part of the easier global movement of capital and services, agreements expressed as securities also carry from one country to another.
kapitali ja teenuste üleilmne lihtsam liikumine kannab ka väärtpaberitena väljendatud kokkulepped ühest riigist teise.

the provisions of this agreement shall prevail over the relevant provisions of existing bilateral air services agreements between the republic of moldova and the member states.
käesoleva lepingu sätetega asendatakse moldova vabariigi ja liikmesriikide vaheliste kehtivate kahepoolsete lennunduslepingute vastavad sätted.

the european external action service may also cooperate with the office and, for this purpose, conclude a service agreement.’;
euroopa välisteenistus võib samuti teha talitusega koostööd ja sõlmida sel eesmärgil teenuslepingu.”