Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glycerides, palm kernel oil
glütseriidid palmituumaõlist
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohols, palm kernel-oil
alkoholid palmituumaõlist
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids, palm kernel-oil
rasvhapped palmituumaõlist
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glycerides, palm kernel-oil, acetylated
palmituumaõlist saadud glütseriidid, atsetüülitud
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
amides, palm kernel-oil, n-(hydroxyethyl)
palmituumaõli rasvhapete n-(hüdroksüetüül)-amiidid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids, palm kernel oil, potassium salts
palmituumaõli rasvhapete kaaliumsoolad
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids, palm kernel-oil, sodium salts
palmituumarasvhapete naatriumsoolad
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glycerides, palm kernel-oil mono- and di-, hydrogenated
mono- ja diglütseriidid palmituumaõlist, hüdrogeenitud
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
amides, palm kernel-oil, n,n-bis(hydroxyethyl)
palmituumaõli rasvhapete n,n-bis(hüdroksüetüül)-amiidid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
amides, apricot kernel oil, n,n-bis(2-hydroxyethyl)-
n,n-bis(2-hüdroksüetüül)-rasvhappeamiidid aprikoosituumaõlist
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alcohols, palm kernel-oil, mono-ester with sulfuric acid, ammonium salt
palmituumaõlialkoholide ja väävelhappe monoestrite ammooniumsoolad
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
palmi-, kookospähkli- (kopra-) ja palmituumaõli valmistamiseks:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
elaeis guineensis kernel oil is the oil obtained from the seeds of the palm, elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis kernel oil on aafrika õlipalmi, elaeis guineensis'e, palmae, tuumadest saadud õli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elaeis guineensis kernel cera is the wax fraction of the kernel oil of the palm, elaeis guineensis, palmae
elaeis guineensis kernel cera on aafrika õlipalmi, elaeis guineensis'e, palmae, tuumadest saadud õli vahafraktsioon
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avena sativa kernel oil is the fixed oil expressed from the kernels of the oat, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel oil on kaera, avena sativa, poaceae, kooritud teradest pressitud mittelenduv õli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prunus armeniaca kernel oil is the fixed oil expressed from the kernels of the apricot, prunus armeniaca, rosaceae.
prunus armeniaca kernel oil on hariliku aprikoosipuu, prunus armeniaca, rosaceae, tuumadest pressitud mittelenduv õli.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
they also stated that the raw material used for these fractionated methyl esters was coconut oil or palm kernel oil, rather than the crude palm oil usually used to make biodiesel in indonesia.
märgiti ka seda, et kõnealuste fraktsioneeritud metüülestrite jaoks kasutatud tooraine on kookospähkliõli või palmituumaõli, mitte tavaliselt indoneesias biodiisli valmistamiseks kasutatav toorpalmiõli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however one european importer of palm kernel oil based fatty acid methyl ester from indonesia requested end user relief for their imports which were not destined for fuel use, but for processing into unsaturated fatty alcohol.
Üks euroopa importija, kes impordib indoneesiast palmituumaõlil põhinevat rasvhapete metüülestrit, taotles lõppkasutusest tulenevat soodustust oma impordi jaoks, mis ei olnud ette nähtud kütusena kasutamiseks, vaid küllastumata rasvalkoholiks töötlemiseks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c2-8-alkanedicarbamic acid, diester with propoxylated ethoxylated palm-kernel-oil alcohols (60 mol po average molar ratio)
c2–c8-alkaandikarbaamhapete ja propoksüülitud ning etoksüülitud palmituumaõli alkoholide diestrid, 60 mol po (keskmine moolsuhe)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in recital 37 of the provisional regulation it is mentioned that one european importer of palm kernel oil fatty acid methyl ester (‘pke’) requested that imports of this product be subject to end use relief, or otherwise be excluded from the product scope of this proceeding.
ajutise määruse põhjenduses 37 on märgitud, et üks euroopa importija, kes impordib indoneesiast palmituumaõlil põhinevat rasvhapete metüülestrit, taotles lõppkasutusest tulenevat soodustust oma impordi jaoks või vastasel korral oma toote väljajätmist menetluse tootevalikust.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: