Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
release notes
väljalaskemärkmed
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notes for editors:
märkused toimetajatele:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
notes for editors
lisaselgitused
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
notes for the editor:
märkus kirjastajale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
observing notes for %1:
vaatlusmärkmed objekti% 1 kohta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
observing notes for object:
vaatlusmärkmed objekti kohta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
technical notes for guidance
tehnilised juhised
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
knotes: sticky notes for kde
knotes: kde sedelid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
explanatory notes for the certification
selgitavad märkused sertifikaadi kohta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
set observing notes for the object:
vaatlusmärkmed objekti kohta: move the telescope to an object or location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reading notes for the key indicators
märkused võtmenäitajate kohta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explanatory notes for completing the passport
selgitavad märkused passi täitmiseks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
important notes for the column of funds
olulised märkused tabelite kohta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: