Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behind the headlines
millest räägivad tulemused?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccine is given just behind the ear.
vaktsiin süstitakse kõrva taha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why hide behind the commission?
milleks ennast komisjoni taha peita?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the architect behind the grossmarkthalle
grossmarkthalle arhitekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get behind the wheel of thi...
get behind the wheel of thi...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intramuscular injection in the neck in the area behind the ear.
manustada lihasesiseselt kaelapiirkonda kõrva taha,.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
without an air gap behind the panel
paneelitaguse õhuvaheta
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the vaccine should preferably be administered just behind the ear.
Üks doos 2 ml looma kohta lihastesisesi 18 nädalastele ja vanematele sigadele. vaktsiin manustada eelistatavalt kõrvatagusesse piirkonda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it will go behind the hills soon, yess.
see läheb varsti küngaste taha, jahh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
administer one dose of 2 ml to pigs in the neck behind the ear.
manustada üks 2 ml annus kõrva taha kaela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administer one dose of 2 ml to piglets in the neck behind the ear.
manustada üks 2 ml doos põrsale kaela piirkonda kõrva taha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when behind the window is a beautiful autumn
kui akna taga on kaunis sÜgis
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the product is given as an injection in the neck just behind the ear.
vaktsiini süstitakse kaela, otse kõrva taha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it completely eliminates the space behind the shampoo.
see kõrvaldab täielikult ruumi tagašampoon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 the main factors behind the crisis were:
1.3 kriisi peamised tegurid olid järgmised:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estonia, latvia and lithuania remained behind the curtain.
sinna jäid ka eesti, läti ja leedu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intramuscular injection of one dose (2 ml) in the neck in the area behind the ear.
lihastesisesi 2 ml looma kohta kaela kõrvatagusesse piirkonda. or
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the vaccine is given by injection into a muscle in the neck, in the area behind the ear.
vaktsiini manustatakse lihasesisese süstina kaelapiirkonna lihasesse kõrva taha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
intramuscular injection in sows and gilts of 2 ml per animal in the neck in the area behind the ear.
lihastesisesi emistele/ nooremistele 2 ml looma kohta kaela kõrvatagusesse piirkonda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one 2 ml dose intramuscularly in the neck in the area behind the ear, according to the following schedule:
Üks doos 2 ml lihasesiseselt kaelapiirkonda kõrva taha järgneva skeemi kohaselt:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: