Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spicy color
kapriis color conditioner
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spicy color is a color ...
vürtsikas värvus on ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
odour: typical spicy fragrance.
lõhn: iseloomulik vürtsikas lõhn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spicy sauces and salad dressings including mayonnaise.
maitsestatud kastmed ja salatikastmed, kaasa arvatud majonees.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
general themes is good, but specialized topics, it is more spicy.
Üldised teemad on hea, kuid konkreetsete küsimuste kohta, on rohkem vürtsikas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these honeys are slightly acidic and bitter, sometimes a little spicy.
mesi on kergelt hapukas ja mõrkjas, mõnikord veidi torkiva maitsega.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spicy color is a color ideal acid ph for colored hair is bleached or natural.
vürtsikas värvus on värvi ideaalne happeline ph värvitud juuksed on pleegitatud või loomulik.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spicy sauces and salad dressings including mayonnaise shall be packed as single portions.
maitsestatud kastmed ja salatikastmed, kaasa arvatud majonees, peavad olema pakendatud ühe portsjoni kaupa.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aroma spicy, possibly with fragrances of aromatic herbs, with or without garlic;
lõhn vürtsikas, võib sisaldada aromaatsete maitsetaimede, s.h küüslaugu nüanssi.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of pelzont.
hoiduge alkoholi või kuumade jookide tarvitamisest ja vürtsikate toitude söömisest pelzont’i võtmisega ühel ajal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasant, lingering, clean, strong to slightly strong and slightly spicy/salty bouquet
meeldiv, püsiv ja puhas maitse, tugeva või kergema intensiivsusega, kergelt terav/soolane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a spice that is prized and widely used is the chili. thailand has not always been so fond of spicy food.
vürtsi, mis on hinnatud ja laialt kasutusel on chili. tai pole alati olnud nii kiindunud vürtsikas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cheese is slightly acidic, strong and flavoursome, with the flavour becoming spicy in cheeses that have been well aged.
juustu maitse on kergelt happeline, tugev ja vürtsikas, kaua laagerdunud juustude puhul pikantne.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they love the spicy, slightly salty taste of the delicate crab meat and that can be enjoyed in the next few months in many places.
nad armastavad vürtsikas, veidi soolane maitse delikaatne krabi liha ja mida saab nautida järgmise paari kuu jooksul mitmel pool.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of pelzont.
alkoholi või kuumade jookide joomisel või vürtsikate toitude söömisel võib suureneda õhetuse teke ning seetõttu tuleb nende kasutamist vältida pelzont’i manustamisele lähedasel ajal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptions of the aroma of tettnang hops include flowery, citrusy, fruity, redcurrant-like, sweet and spicy.
humala „tettnanger hopfen” aroomi iseloomustatakse kui lillelist, sidrunitaolist, puuviljalõhnalist, punast sõstart meenutavat, magusat ja vürtsikat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as ripening is extended and substances concentrate, ‘montasio’ acquires more marked and slightly spicy flavours and the cheese becomes firmer and crumblier.
kui laagerdumisaeg pikeneb ja niiskusesisaldus väheneb, muutub „montasio” juustu lõhn tugevamaks ja kergelt pikantseks ning konsistents tihkemaks ja pudedamaks.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
homogeneous, non-grainy, soft paste with a spicy smell and a predominately salty, spicy flavour (‘shiro miso’).
homogeenne mitteteraline vürtsika lõhna ja peamiselt soolase vürtsika maitsega pehme pasta („shiro miso”).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hair tone on tone - globelife - emsibeth - spicy color - semi permanent colour without ammonia and acid ph - 2016 >
toon on tone - juuksed - globelife - emsibeth - vÜrtsikas vÄrv - pooleldi alalise värvi ilma ammoniaagi ja happeline ph - 2016 >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bti referred to in the annex concerns a product that consists of a transparent, yellowish–brown liquid with specific aromatic odour and a bitter, spicy-aromatic taste.
lisas osutatud siduv tariifiinformatsioon on seotud tootega, mis koosneb läbipaistvast kollakaspruunist vedelikust, millel on eriline aromaatne lõhn ja mõru, vürtsikas-aromaatne maitse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: