Results for substances subject to authorisarion translation from English to Estonian

substances subject to registration;
registreerimisele kuuluvate ainete suhtes;

list of substances subject to authorisation
autoriseerimisele kuuluvate ainete loetelu

(a) substances subject to registration;
käesolevat jaotist kohaldatakse a) registreerimisele kuuluvate ainete suhtes;

annex xiv list of substances subject to authorisation
xiv lisa autoriseerimisele kuuluvate ainete loetelu

list of substances not subject to maximum residue limits
nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes ei kehti jääkide piirnormid

substance subject to registration
registreerimisele kuuluv aine

list of substances subject to authorisation dossiers socio-economic analysis
autoriseerimisele kuuluvate ainete loetelu toimikud sotsiaal-majanduslik analÜÜs

substances subject to the measures referred to in article 2 (2)
ained, millele kehtivad artikli 2 lõikes 2 viidatud meetmed

list of substances subject to waste management provisions set out in article 7
artiklis 7 esitatud jäätmekäitlussätete alla kuuluvate ainete loend

for uses subject to regulations on dangerous substances
kasutamisel tuleb järgida ohtlikke aineid käsitlevates määrustes ettenähtud korda

the substance is not subject to paragraph 1.
aine ei kuulu lõike 1 reguleerimisalasse.

the chemical name of the substance subject to the exemption;
selle aine keemiline nimetus, mille suhtes erand tehti;

the substance is subject to extensive first-pass metabolism.
ravimi toimeaine allub ulatuslikule esmase maksapassaaži metabolismile.

amendments accepted by the commission as to substance, subject to redrafting
muudatused, mille komisjon sisuliselt heaks kiidab, kuid mis tuleb ümber sõnastada

it is therefore appropriate to provide for the reporting of significant thefts and disappearances of substances subject to measures under this regulation.
seetõttu on asjakohane sätestada kohustus teatada selliste ainete märkimisväärsetest vargustest või kaotsiminekutest, mille suhtes kehtivad käesoleva määruse kohased meetmed.

for substances subject to registration, summaries of the information derived from the application of annexes vii to xi shall be included.
registreerimisele kuuluvate ainete puhul lisatakse kokkuvõte vii-xi lisa kohaldamisel saadud teabe kohta.

at least substances subject to recognised exposure limit values pursuant to community provisions but which are not covered by the above directive;
vähemalt sellised ained, mille suhtes kohaldatakse ühenduse sätete kohaselt töökeskkonna ohtlike ainete tunnustatud piirnorme, kuid mis ei ole hõlmatud eespool nimetatud direktiiviga;

for substances subject to registration, summaries of the information derived from the application of annexes vii to xi of this regulation shall be given.
registreerimisele kuuluvate ainete puhul esitatakse kokkuvõte käesoleva määruse vii-xi lisa kohaldamisel saadud teabe kohta.

an increase in access to and understanding of information, in particular for developing countries, on the dangerous substances subject to the proposal by implementation of ghs;
ohtlikke aineid käsitlevale teabele juurdepääsu ja teabest arusaamise parandamine, eriti arengumaades, arvestades ettepanekut rakendada ghs;

the commission shall classify the pharmacologically active substances subject to an opinion of the agency on the maximum residue limit in accordance with article 4, 9 or 11, as appropriate.
komisjon liigitab need farmakoloogilised toimeained, mille suhtes peab ravimiamet esitama arvamuse jääkide piirnormide kohta vastavalt artiklile 4, 9 või 10, kui see on asjakohane.