Results for supplementary budget translation from English to Estonian

supplementary budget
lisaeelarve

supplementary and amending budget
parandus-ja lisaeelarve

second supplementary rectifying budget
ametikohtade loetelu

is a supplementary budget necessary?
kas on vaja tÄienduseelarvet?

will a supplementary budget be necessary?
kas on vaja tÄienduseelarvet?

supplementary unit
täiendav mõõtühik

supplementary provisions
täiendavad sätted

no 6.2 will a supplementary budget be necessary?
ei 6.2 kas on vaja lisaeelarvet?

(supplementary opinion)
(täiendav arvamus)

supplementary budget 2005 for anti-counterfeiting activities [1]
2005. aasta lisaeelarve võltsimisvastaseks tegevuseks

in particular, tax collection is expected to exceed the implicit targets in the second supplementary budget.
eeldatakse, et maksukogumine ületab teises lisaeelarves seatud eesmärgid.

the consolidation measures included in the 2013 budget and supplementary budget shall be implemented rigorously throughout the rest of the year.
2013. aasta eelarves ja lisaeelarves sisalduvaid konsolideerimismeetmeid rakendatakse kõrvalekaldumatult kogu aasta jooksul.

the total amount of the budget including any supplementary budget shall be contributed by the contracting state in equal parts.
osalisriigid osalevad kogueelarves, kaasa arvatud võimalikud lisaeelarved, võrdsetes osades.

in february 2012, the greek government announced measures aimed at reducing the primary deficit in 2012, including the adoption of a supplementary budget.
aasta veebruaris teatas kreeka valitsus meetmetest, mille eesmärk on vähendada esmast eelarvepuudujääki 2012. aastal, sh lisaeelarve vastuvõtmisest.

'the total amount of the budget including any supplementary budget shall be contributed to by the contracting parties according to the following formula:
"lepinguosalised osalevad kogueelarves, kaasa arvatud võimalikud lisaeelarved, järgmiselt:

these readjustments shall be carried out when the first entry is made following the final adoption of the amending or supplementary budget if it is adopted before the 16th of the month.
kõnealused taaskorrigeerimised tehakse esimese kande ajal pärast parandus- või lisaeelarve lõplikku vastuvõtmist, kui see võetakse vastu enne kuu 16. päeva.

implementing procedures for examination of the general budget of the european union and supplementary budgets
euroopa liidu pÕhieelarve ja lisaeelarvete kontrollimenetlus

if, while monitoring a crisis, resources available to the centre are not adequate to meet the demand for products, the director may propose a supplementary budget to the board.
kui mõne kriisi järelevalve ajal ei ole keskusel piisavalt vahendeid materjalide nõudluse rahuldamiseks, võib direktor teha juhatusele ettepaneku lisaeelarve koostamiseks.

while the third supplementary budget presented by the ministry of finance to the parliament on 14 may 2010 suggests that tax revenues in 2010 could turn out higher than planned, this has not officially altered the deficit target.
kolmandas lisaeelarves, mille soome valitsus 14. mail 2010. aastal parlamendile esitas, eeldatakse, et 2010. aasta maksutulu võib tulla oodatust suurem, kuid see ei ole viinud ametliku puudujäägieesmärgi muutmiseni.

the total amount of the budget, including any supplementary budget adopted by the commission, shall be contributed by the contracting parties in equal parts, unless the commission unanimously decides otherwise.
eelarve kogusumma, sealhulgas iga komisjoni poolt vastu võetud lisaeelarve, moodustub konventsiooni osalisriikide võrdsetest osamaksetest, kui komisjon ei otsusta ühehäälselt teisiti.