Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
official gazette
ametlik väljaanne
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
official gazette of the republic
vabariigi teataja
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
official gazette of slovenia no 25/02.
sloveenia ametlik väljaanne nr 25/02.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
berlin official gazette of 16 april 2004.
berliini ametlik väljaanne, 16. aprill 2004.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
official gazette of montenegro no 17/07.
montenegro ametlik väljaanne nr 17/07.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
departament of commerce
kaubandusministeerium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
official gazette of slovenia nos 79/1999, 51/2004.
sloveenia ametlik väljaanne nr 79/1999 ja 51/2004.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
belgian official gazette of 8.11.2004, p. 75290.
moniteur belge (edaspidi „mb”), 8.11.2004, lk 75290.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ministry of commerce)
(kaubandusministeerium)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
austrian chamber of commerce
wirtschaftskammer Österreich (austria majanduskoda)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
published in the spanish official state gazette of 11 march 2004.
avaldatud hispaania ametlikus väljaandes 11. märtsil 2004.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
official company proof (e.g. from chamber of commerce).
kohta (nt kaubandus - tööstuskojast).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
official gazette (narodne novine d.d.),
ametlik väljaanne – narodne novine d.d.;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the application was published in the official gazette of the cpvo of 26 february 1996.
taotlus avaldati 26. veebruari 1996. aasta väljaandes bulletin officiel de l’office communautaire des variétés végétales (Ühenduse sordiameti ametlik väljaanne).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the costs of publishing the official gazette of the office and official publications,
- ameti ametliku väljaande ja muude ametlike väljaannete avaldamiskulud,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boja (official gazette of andalusia) no 236, 27.11.2008, p. 6.
andaluusia autonoomse piirkonna teataja 236, 27.11.2008, lk 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg official gazette a no 16, 12.2.2008, p. 260.
mémorial a nr 16, 12.2.2008, lk 260.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the decision granting the right was published in the official gazette of the cpvo of 15 december 2004.
kaitse alla võtmise otsus avaldati 15. detsembri 2004. aasta väljaandes bulletin officiel de l’office communautaire des variétés végétales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at least in the official gazette of the recipient state or in any equivalent publication for local invitations to tender.
kohalike hankemenetluste puhul vähemalt vahendite saajaks oleva riigi ametlikus väljaandes või muus samaväärses väljaandes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regulation 470/2006, official gazette of the republic no 4158, iii(i), 20.12.2006.
Šokitaluvus on seda olulisem, et malta majandus on suhteliselt spetsialiseerunud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: