Results for that do not give rise to invento... translation from English to Estonian

not give rise to any additional hazard,
ei tohi tekitada mingit lisaohtu,

repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital.
tagasimaksete tulemusena ei toimu laenu põhiosa viivitamatu kustutamine

such measures may not give rise to any public aid.
selliste piirangute korral riigiabi ei anta.

this section needs to be completed for concentrations that do not give rise to any reportable markets.
käesolev jagu tuleb täita koondumiste korral, mis ei mõjuta ühtki aruandlusega hõlmatud turgu.

the functions exerced shall not give rise to any remuneration.
teenistusülesannete täitmist ei tasustata.

its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
selle tegevuse lõpetamine või likvideerimine ei loo alust mingiks maksustamiseks.

by those informal practices that give rise to a constructive obligation.
sellise mitteformaalse praktika korral, millega kaasneb faktiline kohustus.

actions carried out shall give rise to:
rakendatavate meetmete kohta sõlmitakse:

similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
samamoodi ei tulene mingeid makse panga tegevuse lõpetamisest või likvideerimisest.

when the criminal proceedings do not give rise to the application of a measure restricting personal liberty;
kui kriminaalmenetlus ei anna alust isikuvabadust piirava meetme kohaldamiseks;

other indications may appear on the bottle provided they do not give rise to confusion with the compulsory indications.
pakendil võib olla muid märkeid, kui neid ei saa segi ajada kohustuslike märgetega.

achieving levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment;
saavutada õhu kvaliteet, mis ei põhjusta olulist negatiivset mõju ja riske inimeste tervisele ega keskkonnale;

whether, in substance, particular sales of goods are financing arrangements and therefore do not give rise to revenue.
kas teatava kauba müük on sisult rahastamiskokkulepe, mistõttu see ei tekita müügitulu;

(c) the criminal proceedings do not give rise to the application of a measure restricting personal liberty;
c) kriminaalmenetlus ei anna alust isikuvabadust piirava meetme kohaldamiseks;

this gives rise to an imbalance.
see põhjustab tasakaalustamatust.

this gives rise to serious concerns:
see tekitab tõsiseid kahtlusi: