Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to event
aeg sündmuseni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
time (days) to event
aeg (päevades) vajaduseni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median time to event (days)
keskmine aeg sündmuse tekkeni (päevad)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
median time to event (months)
aja mediaan juhtumi tekkeni (kuud)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
time to
aega jäänud@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to event request
vastab kõigile algse sõnumi saajatele
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remind prior to event:
meeldetuletus enne sündmust:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annex to event no 449660.
toimingu nr 449660 lisa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time to first clinical failure event (adjudicated)
aeg esimese kliinilise ebaõnnestumise juhtumini (sõltumatu hindamiskogu hinnatud)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the median time to onset of a crs event was 2 days.
mediaanaeg crs nähtude ilmnemiseni oli 2 päeva.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median time to event (months) fc r-fc log-rank
aeg juhu tekkeni (kuud)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaplan-meier estimate of median time to event (months)
kaplan-meieri järgi hinnatud aja mediaan sündmuse tekkeni (kuud)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
add description to event (works with add and change).
lisab sündmusele kirjelduse (lisamisel ja muutmisel).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary endpoint was the time to first occurrence of a clinical failure event, defined as:
esmane tulemusnäitaja oli aeg kliinilise ebaõnnestumise juhtumi esmakordse tekkimiseni, mis olid määratletud kui:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from time to time you should delete your old events.
aegajalt võib olla mõttekas vanu kirjeid kustutada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary endpoint was time to progression (ttp).
esmane tulemusnäitaja oli aeg progressioonini (ttp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
regenerative, equidistant events, similar emissions (± 15 per cent) from event to event
regeneratiivsed, ühesugustel kaugustel olevad protsessid, sarnased heitkogused (± 15 protsenti) protsessist protsessini
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this time-to-event endpoint is strongly affected by the high crossover rate from ifn+ara-c to glivec.
tulemusnäitajat – haiguse progresseerumiseni kuluvat aega – mõjutab oluliselt suur ifn+ara-c ravilt glivec-ravile üleviimise sagedus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
summary of efficacy analyses in the vista study efficacy endpoint time to progression
efektiivsuse analüüsi kokkuvõte vista uuringus efektiivsuse tulemusnäitaja aeg progresseerumiseni –
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in hza106837 the primary endpoint was the time to first severe asthma exacerbation.
uuringus hza106837 oli esmane tulemusnäitaja aeg esimese raske astma ägenemise tekkimiseni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: