Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these qualities can be gained through proper lifestyle, understanding and the ability to tune into the wisdom of life.
neid omadusi on võimalik saavutada sobiva elustiili, mõistmise ja elutarkusele häälestumise kaudu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is vitally important that you tune into and monitor your own thoughts, for the constant, random mind chatter becomes potent thought forms if it is allowed to continue over a long period of time.
oma mõtete jälgimine ja nende kujundamine on eluliselt tähtis, kuna mõistuse pidev ja korratu lobisemine, kui veel lubada temal jätkata seda pikemat aega, siis need muutuvad võimsateks mõttevormideks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimal use of irish in this chamber is self-evident, although miss de brún, as part of her aggressive republican agenda, may regale us in that dead tongue, with the only relief being that hardly anyone who tunes into parliament on line can understand a word she says.
iiri keele minimaalne kasutamine siin istungisaalis on ilmselge, kuigi preili de brún võib oma agressiivse vabariikliku tegevuskava raames meid selle kadunud keelega kostitada, kusjuures ainsaks kergenduseks on see, et vaevalt keegi, kes euroopa parlamendis teda kuulab, ainsastki sõnast tema jutus aru saab.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.