Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his thesis was presented in 1919, and he applied the care and attention to detail in this which was to typify all his work.
tema väitekiri oli esitatud 1919, ja taotles ta hoolt ja tähelepanu üksikasjalikult seda, mis oli tüpiseerima kõik tema tööd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we also need significant european union level flagship measures to typify what we are trying to achieve: some concrete plans.
meil on tarvis ka olulisi euroopa liidu tasandil rakendatavaid suurprojekte, mis kajastavad meie eesmärke - meil on vaja konkreetseid plaane.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in particular, the untypical hours that typify working in the arts make it difficult to reconcile the female roles of worker, wife and mother, often forcing women to choose between career and family.
eelkõige muudavad ebatüüpilised töötunnid, mis on iseloomulikud kunstivaldkonnas töötamisele, raskeks ühendada naise rolli töötaja, abikaasa ja emana, sundides naisi sageli valima karjääri ja perekonna vahel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2 the successes and failures of the first six years of this experience can essentially be described in terms of the two words which typify the pact: it has been an unequivocal success as regards monetary stability but just as clear a disappointment when it comes to the eu's economic growth, which has been inadequate.
3.2 esimese kuue aasta edusammud ja kriitika koondub eelkõige kahele paktis sageli nimetatud terminile: valuuta stabiilsuse selge edu ja tugev pettumus kättesaamatu majanduskasvu üle euroopas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: