Results for unpalatable translation from English to Estonian

renders cosmetics unpalatable.
aitab vältida kõõma.

other unpalatable consequences include high economic costs.
teiste ebameeldivate tagajärgede hulka kuuluvad ka suured majanduslikud kulud.

i. fruits with acidic juice unpalatable in the natural state
i. kõrge loomuliku happesusega puuviljad ja marjad, mis on loomulikus olekus ebameeldiva maitsega

low-acid, pulpy or highly flavoured fruits with juice unpalatable in the natural state
vähese happesusega, viljaliharikkad või tugeva aroomiga puuviljad ja marjad, mille mahl on loomulikus olekus ebameeldiva maitsega

so i deeply regret that this report was so amended by the socialists as to make it unpalatable and unacceptable to those of us who support free trade.
nii et mul on väga kahju, et sotsiaaldemokraadid seda raportit muutsid, tehes selle vastumeelseks ja vastuvõetamatuks neile meie hulgast, kes toetavad vabakaubandust.

for fruit nectar obtained exclusively from fruit juices, concentrated fruit juices or a mixture of these products, unpalatable in the natural state because of their high natural acidity,
puuviljanektarite puhul, mis on saadud üksnes sellistest puuviljamahladest, kontsentreeritud puuviljamahladest või nende toodete segust, mis loomulikus olekus on oma kõrge loomuliku happesuse tõttu ebameeldiva maitsega,

i think it is true, because it is not the first time we have said it in this chamber, that the unpalatable truth is that the era of relatively cheap food is over and that what has happened was not predicted either within the commission or, indeed, globally.
ma arvan, et see on tõsi, kuna see pole mitte esimene kord, kui me sellest parlamendis räägime, et ebameeldiva tõena on suhteliselt odava toidu ajastu läbi, ning seda, mis on juhtunud, ei ennustatud ette ei komisjonis ega ka tegelikult maailmas üldiselt.

whereas, because of the particular nutrient composition and chemical, physical and organoleptic properties of cheese, if products made of cheese and other ingredients were made to meet the protein requirements laid down in annex ii to directive 96/5/ec, they would have too high a fat content and be unpalatable to infants and young children;
juustu erilise toitainekoostise ja keemiliste-, füüsikaliste- ja organoleptiliste omaduste tõttu on juustust ja muudest koostisosadest valmistatud toodete, mis vastavad direktiivi 96/5/eÜ ii lisas sätestatud valgusisaldusnõuetele, rasvasisaldus liiga suur ning need ei sobi imiku- ja väikelapsetoiduks;