Results for unspent conviction translation from English to Estonian

type of conviction:
süüdimõistva kohtuotsuse liik:

conviction based confiscation
konfiskeerimine süüdimõistva kohtuotsuse alusel

a conviction was not made.
süüdimõistmist ei toimunud.

non-conviction based confiscation
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta

question concerning unspent cap budget
Ühise põllumajanduspoliitika kulutamata eelarvevahendite küsimus

the reference number of the conviction;
süüdimõistva kohtuotsuse viitenumbri kohta;

it is my conviction we will pass this test.
olen veendunud, et läbime selle katsumuse.

) or nal conviction of nancial oences (
kandmine tähendab näiteks eritagatiste esitamise nõuet või tugevdatud kontrolli.

i therefore endorsed this report with great conviction.
seetõttu toetasin kõnealust raportit kindlas veendumuses.

after his conviction, his security clearance was withdrawn.
pärast tema veendumust, tema julgeolekukontrolli võeti tagasi.

i voted against this report out of absolute conviction.
kirjalikult. - (nl) ma hääletasin selle raporti vastu täie veendumusega.

i should like to express my firm conviction before i conclude.
enne lõpetamist väljendan oma veendumust.

in addition, conviction rates vary considerably among member states.
samuti on süüdimõistvate otsuste määr liikmesriigiti väga erinev.

as the budget unrolls, any funds left unspent will go in priority to employment.
eelarve täitmise käigus kantakse kasutamata rahalised vahendid eelkõige üle tööhõive rahastamiseks.

unspent amounts from previous years, contributions of eu staff, etc. 1%
eelmiste aastate kasutamata summad, eli töötajate maksed jne (1%)

4.5 article 5 of the draft directive: non-conviction based confiscation
4.5 direktiivi ettepaneku artikkel 5: konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta.

(b) how to use the unspent cap budget - request by the polish delegation
b) kuidas kasutada kulutamata osa ühise põllumajanduspoliitika eelarvevahenditest? – poola delegatsiooni taotlusel

member states were given the option to use unspent funds from the 2000–06 programming period.
liikmesriikidele anti võimalus kasutada programmiperioodi 2000–2006 kulutamata vahendeid.

article 14 (1) (d) - related only to transfer of unspent earnings
artikli 14 lõike 1 punkt d – üksnes väljamaksmata töötasude ülekandmise osas

other: contributions of eu staff, unspent amounts from previousyears, fines on companies that breach competition or other laws
muu: eli töötajate maksed, varasemate aastate kulutamata summad, konkurentsieeskirju või muid õigusnorme rikkunud äriühingutele määratud trahvid