Results for upholstery translation from English to Estonian

upholstery fabrics
polsterdamisriie

c) upholstery fabrics
c) mööbliriie

upholstery and automotive leather
polstrinahk ja autosisustuses kasutatav nahk

material(s) used for the upholstery of the seats
istmete polsterdamiseks kasutatav(ad) materjal(id)

the intended use (seat upholstery, roof lining, etc.).
sihtotstarve (istmekatend, laekatend jne);

base metal staples in strips for use in offices, upholstery andpackaging
mitteväärismetallist kontorites, polstrites ja pakendamisel kasutatavad ribaklambrid

base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
mitteväärismetallist kontorites, polstrites ja pakendamisel kasutatavad ribaklambrid

the radiator, windows, tyres, battery, shock absorbers, seat and door upholstery are not present.
puuduvad radiaator, aknad, rehvid, aku, amortisaatorid, istmete ja uste polstrid.

at border checks, customs officials find birds pushed inside bottles and turtles squeezed in between the body and upholstery of cars.
piiripunktides on tolliametnikud leidnud pudelitesse topitud linde ning autokere ja polstri vahele surutud kilpkonni.

for upholstery fabrics: binding and filling warps and wefts which do not form part of the use-surface;
mööbliriidel: täiendavad lõimed ja koed, mis ei moodusta osa tarbepinnast;

material(s) used for the upholstery of any seat and its accessories (including the driver’s seat);
materjal(id), mida kasutatakse istme ja selle manuste (sh juhiistme) polsterdamiseks;

‘upholstery’ means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.
„polsterdus” – sisemise polstri ja katendmaterjali kombinatsioon, mis üheskoos moodustavad istmeraami pehmenduskatte;

this product group shall not comprise products that are dosed by carriers such as sheets, cloths or other materials nor washing auxiliaries used without subsequent washing, such as stain removers for carpets and furniture upholstery.
sellesse tooterühma ei kuulu näiteks rättide, lappide või muu materjali abil pealekantavad tooted ega ka ilma järgneva pesemiseta kasutatavad puhastusvahendid, nagu vaipade ja mööblipolstri jaoks ettenähtud plekieemaldajad.

it challenged in the same way the possibility to use ‘tape’ grade for the upholstery of seats because of its low tensile strength and the fact it would increase the sweat of the person sitting on such seat.
ta vaidlustas samal viisil ka võimaluse kasutada sütt sisaldavat polüesterkangast istmete polsterdamiseks selle väikese tõmbetugevuse tõttu ning seepärast, et sellisel istmel istuva inimese higieritus suureneks.

the proposed directive would cover the great part of the exposure risks by preventing the use of pfos in carpets, textiles, upholstery, leather, apparel, paper, packaging and other applications.
hoides ära pfoside kasutamise vaipade, tekstiilide, kattematerjalide, naha, rõivaste, paberi, pakkematerjalide puhul ja mujal, oleks kavandatud direktiiviga hõlmatud suur osa kokkupuuteriskidest.

manufacturers of pillows, quilts, cushions, upholstery etc. have a profit margin below 5 % on average and psf accounts for up to 30 % of their total cost of production.
magamispatjade, vatitekkide, diivanipatjade, vedrumadratsite jms tootjate keskmine kasumimarginaal on vähem kui 5 % ning polüesterstaapelkiu maksumus moodustab nende tootmiskuludest ligi 30 %.