Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
360 x 240 dpi
360 x 240 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360 x 240 dpi draft
360 x 240 dpi mustand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sirge plaat 120 x 240 mm
« tagasi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carton box 1 x 100ml / carton box 1 x 240 ml
pappkarp 1 × 100ml / pappkarp 1 × 240 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240 ml
väline pappkarp 1 x 20 ml, 1 x 100 ml, 1 x 240 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preprinted carton box 1 x 20 ml, 1 x 100 ml and 1 x 240 ml
eeltrükitud pappkarp 1 x 20ml, 1 x 100ml, 1 x 240 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
about two years after the video cd 1.1 specification came out, an improved video cd 2.0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1.1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat")support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1.1 specification, the following resolutions became available:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit-rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit-rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit-rate of multiplex-ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
umbes kaks aastat pärast video cd 1. 1 spetsifikatsiooni ilmumist avaldati 1995. aastal täiustatud video cd 2. 0 standard. see lisas juba video cd 1. 1 spetsifikatsioonis olnud võimalustele järgmised võimalused: toetus mpeg segmendiesituse elementidele ("spi"), mis sisaldavad seisvaid kaadreid, liikuvaid kaadreid ja/ või (ainult) audio vooge. segmendielementide märkemeetod::. toetus interaktiivsele taasesituse kontrollile ("pbc"). toetus taasesitusega seotud juurdepääsule skaneerimispunkti indeksifaili abil ("/ ext/ scandata. dat"). toetus suletud pealdistele. toetus ntsc ja pal sisu segule. pal toetuse lisamisega video cd 1. 1 spetsifikatsioonile said võimalikuks järgmised resolutsioonid: 352 x 240 @ 29, 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23, 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). segmendiesituse elementide jaoks said võimalikuks järgmised audiokodeeringud: liitstereo -, stereo - või kahekanalilised audiovood 128, 192, 224 või 384 kbit/ s bitikiirusega. mono audiovood 64, 96 või 192 kbit/ s bitikiirusega. samuti pakuti võimalust kasutada ainult audiovooge ja seisvaid kaadreid. multipleksitud voogude bitikiirus peaks jääma alla 174 300 baidi sekundis (välja arvatud seisvate kaadrite üksikelementidel), et rahuldada ühekordse kiirusega seadmeid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting