Results for vanish translation from English to Estonian

through this prize, barriers and borders vanish.
selle auhinna abil kaovad tõkked ja piirid.

as we can see, both liquidity and solvency can soon vanish.
nagu näeme, võivad nii likviidsus kui ka maksevõime peagi kaduda.

the supremacy of the proletariat will cause them to vanish still faster.
proletariaadi võim kiirendab nende kadumist veelgi.

it may have other powers than just making you vanish when you wish to.’
sõrmusel võib olla muidki omadusi, mitte üksnes võime teha sind soovi korral nähtamatuks."

the opportunities to vanish into the anonymity of our conurbations must also be removed at all cost.
võimaluse kaduda meie suurlinnade anonüümsusse peab samuti iga hinna eest kõrvaldama.

this does not mean a new way of solving problems, but instead making problems vanish.
see aga ei tähenda, et probleemi tuleks teisiti lahendada, vaid pigem probleem kaotada.

if you notice that any of these reactions do not vanish after the second injection, tell your doctor.
kui te täheldate, et nimetatud reaktsioonid ei taandu pärast teist süstet, rääkige sellest oma arstile.

organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or vanish removers
mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldusvahendid

now, since , and both and are continuous, is continuous, so is either or on every interval on which does not vanish.
nüüd, kuna ja nii ja on pidev, on pidev, seega kas või iga ajavahemik, mille ei kao.

in order to minimise distortions to competition public interventions should be phased-out when the reasons that have justified them vanish or when circumstances change.
konkurentsi moonutamise vähendamiseks tuleks riiklik sekkumine järk-järgult lõpetada, kui kaovad seda õigustanud põhjused või kui asjaolud muutuvad.

if you had any slow music handy, i would vanish to it: as it is ... [vanishes without slow music]
kui olete olnud aeglane muusika mugav, tahaksin kaduda, et see: kui see on ... [vanishes ilma aeglane muusika]

in particular, the deficit objective for 2006 appears at risk under current policies, given that tax cuts are announced for that year and that major one-off revenues will vanish.
eelkõige on praegust poliitikat arvestades ohus 2006. aasta puudujäägi vähendamise eesmärk, pidades silmas kõnealuseks aastaks kavandatud maksukärpeid ja põhiliste ühekordsete tulude kadumist.

in the following months, it became clear that the size of this loss would be large, and that a large loss should be expected also for the year 2000, such that the net equity of the hsy would nearly vanish.
järgmistel kuudel selgus, et kahjum tuleb suur ning suurt kahjumit oodatakse samuti 2000. aastaks, mille tagajärjel hsy netoväärtus läheneb peaaegu nullile.

2.4 two years later world reserves were re-estimated and increased ten-fold and the problem seemed to vanish, although doubts about the true state of affairs were reinforced.
2.4 kaks aastat hiljem hinnati maailma varud ümber, mille kohaselt need suurenesid kümnekordselt, ja probleemid näisid haihtuvat, kuigi kahtlused tegeliku olukorra suhtes süvenesid.

but there are no legends of their deeds, for it is said that they do little, and avoid the sight of men, being able to vanish in a twinkling: and they can change their voices to resemble the piping of birds.
aga nende tegudest pole mingeid legende, sest öeldakse, et nad teevad vähe ja hoiavad inimeste eest kõrvale, olles võimelised silmapilkselt kaduma; ja nad võivad muuta oma hääle lindude piiksumise sarnaseks.

choose whether you want to change the primary or alternate shortcut then press the key combination you want to act as the shortcut, for example & ctrl; shift; s. if the auto-close box is checked the dialog will vanish as soon as you enter the key combination, otherwise it will remain until you press ok or cancel. clicking on the little black icon with a white cross in it clears the shortcut.
vali, kas soovid muuta primaarset või alternatiivset kiirklahvi ning vajuta seejärel klahvidele, mis peaksid kiirkorraldusena toimima (näiteks & ctrl; shift; s). kui automaatne sulgemine on märgitud, kaob dialoog kohe, kui oled klahvikombinatsiooni sisestanud, muidu tuleb vajutada kas nupule ok või loobu. klõps valge ristiga väikesel mustal ikoonil kõrvaldab kiirklahvi.