Results for waive requirements translation from English to Estonian

waive
loobuma

if these decisions to waive
) lisas.

he may not waive this entitlement.
ta ei või sellest õigusest loobuda.

additional request to waive immunity
lisataotlus saadikupuutumatuse tühistamiseks

waive all refunds between institutions.
loobuda kõikidest asutustevahelistest tagasimaksetest.

jurisdiction to accept or waive succession
pärandi vastuvõtmise või sellest loobumisega seotud pädevus

they had to waive distributions for some time.
nad pidid loobuda distributsioonid mõneks ajaks.

right to accept or waive a succession
õigus pärand vastu võtta või pärandist keelduda

member states may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances( 10).
samuti võivad liikmesriigid mõnedest autoriseerimisnõuetest teatavatel asjaoludel loobuda.( 10)

for non‐hazardous non‐inert waste, member states may reduce or waive certain requirements.
mittepüsivate tavajäätmete puhul võivad liikmesriigid nõudeid vähendada või selliste nõuete kohaldamisest loobuda.

to waive mr giacomo regaldo’s immunity;
tühistada hr giacomo regaldo saadikupuutumatus.

the competent institution may waive the pro rata calculation:
pädev asutus võib loobuda pro rata arvutusest:

the competent authorities may decide to waive such notification.
pädevad asutused võivad otsustada sellise etteteatamise nõudmisest loobuda.

greece is therefore being asked to waive this obligation.
kreekal palutakse seega asjaomasest kohustusest loobuda.

supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations.
järelevalve teostajad võivad hädaolukordades ajutiselt loobuda piirmäärade kohaldamisest.

the court, sitting in plenary session, may waive this immunity.
euroopa kohus võib täiskogu istungil selle puutumatuse ära võtta.

these member states could therefore waive this fee for all ukrainian citizens.
need liikmesriigid võisid seepärast loobuda sellest tasust kõigi ukraina kodanike puhul.

subject: waive of certain indications in the transport document (n2).
erandi ese: loobumine teatud märgetest veokirjas (n2).

member states may waive this requirement where other satisfactory consignments tracing systems are in place.
liikmesriigid võivad sellest nõudest loobuda, kui on olemas muud rahuldavad saadetiste jälgimise süsteemid.

the competent authority may waive the requirement of a security where the value of the sum secured is less than 100 ecu.
pädev asutus võib loobuda tagatisenõudest, kui tagatissumma on väiksem kui 100 eküüd.