Results for waterboarding translation from English to Estonian

i have come across a file of a detainee who died during interrogation because of waterboarding in boiling water'.
leidsin juhuslikult ühe sellise kinnipeetava toimiku, kes suri ülekuulamisel, sest waterboarding'uks nimetatava uputamisvõtte puhul kasutati keevat vett.”

he was right to condemn waterboarding as torture, right to call a halt to the flawed military trials at guantánamo bay, and right to signal his determination to close the camp completely within a year.
tal oli õigus uppumistunnet tekitavat piinamisviisi hukka mõista, õigus peatada ebakorrektsed sõjaväelised kohtuprotsessid guantánamo lahes ning õigus teavitada oma otsusekindlusest sulgeda asutus täielikult ühe aasta jooksul.

the cia flights in europe, the use of torture, mock executions and waterboarding, which the cia now acknowledges did happen, and the establishment of special secret jails must be vigorously condemned.
tuleb sügavalt hukka mõista lka lennud üle euroopa, piinamise, hukkamiste imiteerimise ja vee näkkuvalamise kasutamine, mille toimumist lka on nüüd tunnistanud, samuti spetsiaalsete salavanglate rajamine.

the torture practices in guantánamo and, in particular, waterboarding are not explicitly referred to as torture, but instead as 'harsh interrogation techniques which amount to torture and cruel, inhumane or degrading treatment'.
guantánamo piinamistavasid ja eelkõige uppumist imiteerivat piinamisviisi ei nimetata selgelt piinamiseks, vaid neid kirjeldatakse kui "jõhkraid ülekuulamisvõtteid [...], mis on piinamine ning julm, ebainimlik või alandav kohtlemine”.