Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo welt!
version 0.2.1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
« hallo welt!
« version 0.7.1 – release zug rollt
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
« hallo welt, ein jahr später.
« version 0.6.4 – der schuster ist nicht mehr barfuÃ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recently, die welt wrote that majdanek was a polish concentration camp.
hiljuti kirjutati saksa väljaandes die welt, et majdanek oli poola koonduslaager.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is an exaggerated form of what happens to anyone when their skin is scratched or rubbed: a red welt appears at the line of the scratch.
see on liialdatud kujul, mis juhtub keegi, kui nende nahk on kriimustatud või hõõrutud: punane ääris kuvatakse rida kriimustus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you experience hives, itchy welts or wheals all over the skin, tightness of the chest, wheezing (difficulty breathing), you should immediately contact your physician since these might be symptoms of a severe allergic reaction.
nahalööbe, sügelevate vorpide või kuplade tekkel nahale ning õhupuudustunde või hingelduse (hingamisraskuse) tekkel pöörduge otsekohe arsti poole, sest nimetatud sümptomid võivad olla tingitud raskest allergilisest reaktsioonist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: