Results for adidas translation from English to Finnish

adidas
adidas

adidas (1)
asiakasarvio (1)

adidas jabulani
jabulani

buy adidas stock
osta adidaksen osakkeita

short adidas stock
myy adidaksen osakkeita lyhyeksi

adidas ag, herzogenaurach, germany
adidas ag, herzogenaurach, saksa

all brands (163) adidas (4)
kaikki merkit (30)

case c-223/98 adidas ag free movement of goods
asia c-223/98 adidas ag tavaroiden vapaa liikkuvuus

athletes have been counting adidas to meet their training needs for decades.
jo vuosikymmeniä urheilijat ovat voineet luottaa siihen, että adidas täyttää heidän harjoittelutarpeensa.

case c-425/98 marca mode cv ν adidas ag and adidas benelux bv
asia c-421/98 komissio v. espanja

amer agreed to acquire the entire issued share capital and assets of the salomon business of adidas salomon.
amer on suostunut ostamaan adidas salomonin salomon-liiketoiminnan koko osakepääoman ja kaikki varat.

the mark is the subject of an exclusive licence granted in respect of the benelux to adidas benelux bv, a company established in the netherlands.
yksinoikeuslisenssi tavaramerkkiin on annettu benelux-maissa adidas benelux bv:lle, joka on alankomaihin sijoittautunut yhtiö.

after that date, the customs authorities considered that they could no longer lawfully detain the goods since adidas ag had not referred the case to an ordinary court.
ellei oikeudenhaltija tee näin, tavaran luovuttamisen lykkääminen ja tavaroiden haltuunotto lakkaavat lyhyen ajan kuluessa asetuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

there are b) also trade marks that designate group products, for example adidas shoes, whether they are sandals or high heels.
on lisäksi b) tavaramerkkejä, joilla merkitään ryhmätuotteet, esimerkiksi adidas-kengät, ovat ne sitten sandaaleja tai varsikenkiä.

since it did not know either the declarant or the person indicated as the consignee of the goods, adidas ag had requested information about the identity of the consignee with a view to bringing an action against him.
jos sille ei nimittäin ilmoiteta tavaranhaltijan ja/tai tavaroiden vastaanottajan nimiä, sen on käytännössä mahdotonta saattaa asia kansallisen toimivaltaisen viranomaisen käsiteltäväksi.

adidas-salomon ag, a company established in germany, is the proprietor of a figurative trade mark registered at the benelux trade mark office for a number of types of clothing.
adidas-salomon ag, joka on saksaan sijoittautunut yhtiö, on benelux-tavaramerkkivirastossa tiettyjä vaatelajeja varten rekisteröidyn kuviomcrkin haltija.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition by finnish winter sport hard goods manufacturer amer group of the salomon business segment of germany’s adidas-salomon ag.
euroopan komissio on hyväksynyt eu:n sulautuma-asetuksen nojalla saksalaisen adidas-salomon ag:n salomon-liiketoiminnan ehdotetun myynnin suomalaiselle amer-yhtymälle, joka valmistaa talviurheiluvälineitä.

the existence of such a link must be appreciated globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the case (adidas, cited in paragraph 25 above, paragraph 30).
tällaisen yhteyden olemassaoloa on arvioitava kokonaisuutena ottaen huomioon kaikki tekijät, jotka ovat merkityksellisiä kyseisessä yksittäistapauksessa (edellä 25 kohdassa mainittu asia adidas, tuomion 30 kohta).

the five largest importers (adidas, clarks, nike, puma and timberland) accounted for about 18 % of the imports concerned as they all reported significant imports from both countries.
viiden suurimman tuojan (adidas, clarks, nike, puma, ja timberland) osuus tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnista oli noin 18 prosenttia, ja ne kaikki ilmoittivat merkittävää tuontia molemmista maista.