From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then set the aerator, air lift e and dosing device b in operation. the synthetic sewage must pass through aeration vessel c at the rate of one litre per hour;
sitten käynnistetään ilmastin, ilmapumppu e ja annostelupumppu b. synteettisen jäteveden on virrattava ilmastusastian c läpi nopeudella yksi litra tunnissa;
activated sludge, mineral nutrients and the test material as the sole carbon source in an aqueous solution are placed together in a one to four litre glass vessel equipped with an agitator and an aerator.
laitetaan aktiivilietettä, mineraaliravinteita ja testattavaa ainetta ainoana hiilen lähteenä sisältävää vesiliuosta 1–4 litran vetoiseen, sekoittajalla ja ilmastajalla varustettuun lasiastiaan.
the effluent must be kept under aerobic conditions in the period between sampling and application. then set the aerator g, air-lift e and dosing device b in operation.
näyte on pidettävä aerobisissa olosuhteissa näytteen oton ja sen mittauslaitteistoon annostelun välillä.
this entails in a reduction in overall costs as there is no longer need for one line to be shut down for performing, maintenance and servicing tasks. the waterix aerator does not include any parts that require regular replacement, so the need for servicing and maintenance is minimal.
tämä alentaa kokonaiskustannuksia, koska huollonaikaisia prosessikatkoksia varten ei tarvita toista linjaa. waterix imastimissa ei myöskään ole säännöllisesti vaihdettavia osia, joten huollon tarve on pieni.
the goods in respect of which registration of the trade mark was sought were in class 7 of the nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks of 15 june 1957, as revised and amended, and correspond to the following description: 'garden choppers and shredders; rotary cultivators; lawn mowers; front mowers; ride-on mowers; lawn aerators; lawn trimmers; hedge clippers; sweeping machines; snow sweepers; ploughs; motor saws; brush cutters; high pressure cleaning apparatus; all equipment motor driven, with parts, replacement parts and accessories'.
grundig italiana nosti 22.7.1993 tiedoksiannetulla haasteella kanteen niiden rahamäärien palauttamisesta, jotka se oli tänä aikana kulutusveroina maksanut muista jäsenvaltioista kuin italian tasavallasta, eli pääasiallisesti saksan liittotasavallasta, peräisin olevista audiovisuaalisista tuotteista.