Results for allegations translation from English to Finnish

allegations
väitteet

circumvention allegations
toimenpiteiden kiertämistä koskevat väitteet

the decision1the allegations
pÄÄtÖs 1 väitteet

allegations of the complainant
kantelijan väitteet

these are serious allegations.
nämä ovat vakavia syytöksiä.

he made the following allegations:
hän esittiseuraavat väitteet:

b) other allegations were that:
b) muut väitteet olivat seuraavat:

the commission rejected the allegations.
komissio ei hyväksynyt näitä väitteitä.

specific allegations made by the complainant
kantelijan huomautukset

these allegations are completely unfounded.
näille väitteille ei ole mitään perustetta.

the complainants made the following allegations:
kantelijat esittivät seuraavat väitteet:

i demand that he retract his allegations.
pyydän häntä vetämään pois sanansa.

however, their allegations were not substantiated.
ne eivät kuitenkaan esittäneet mitään näyttöä vaatimustensa tueksi.

i once again emphatically reject the allegations.
parlamentin jäsen käyttää hyväkseen parlamentaarisia oikeuksiaan vakoillakseen kollegojaan mitä arvottomimmalla ja vastenmielisimmällä tavalla.

in his observations,the complainant maintained his allegations.
huomautuksissaan kantelija pitäytyi väitteissään.

many allegations have been made.the sudanese government denies them.
on heitelty useita syytöksiä, jotka sudanin hallitus on kieltänyt.

the commission’s opinion on the complainant’s allegations:
komission lausunto kantelijan väitteistä oli seuraava:

the complainant’s allegations the complainant made the following allegations:
kantelijan väitteet kantelija esitti seuraavat väitteet:

dumping allegation
polkumyyntiä koskeva väite