Trying to learn how to translate from the human translation examples.
announced
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i announced
ilmoititte
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
to be announced
vahvistetaan myöhemmin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to be announced.
i have not announced
et ollut ilmoittanut
you have announced reforms.
olette ilmoittaneet täällä tehtävistä uudistuksista.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
is that what you announced?
oliko tämä julistus?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
hungarian ‘plan d’ announced
unkarin ”k-suunnitelman”käynnistäminen käynnistäminen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
as announced in june (see ),
kuten kesäkuussa ilmoitettiin (katso ),
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
dates will be announced here .
tällä sivulla kerrotaan , missä se on milloinkin nähtävissä .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
have the findings been announced?
onko tutkimuksen tulokset julkaistu?
professor monti has announced this.
puheenjohtaja monti selitti tätä.
list zeroconf announced remote widgets
luettelee zeroconfin ilmoittamat etäsovelmatname of translators
in contrast to « announced » issues.
eikä julkistettuina emissioina.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
3 announced in the white paper :
3 ilmoitettu valkoisessa kirjassa :
the president announced the following deaths
puheenjohtaja ilmoitti seuraavien henkilöiden poismenosta:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
they announced this brilliant proposal publicly.
tämän hienon ajatuksen he ovat julkisesti esittäneet.
first natura 2000 award winners announced
ensimmäiset natura 2000 -palkinnon voittajat julki
other airlines have announced similar intentions.
muut lentoyhtiöt ovat ilmoittaneet samanlaisista aikeista.
the airlines recently announced 30,000 redundancies.
yhtiöt ovat ilmoittaneet viime aikojen kuluessa 30 000 irtisanomisesta.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
environment commissioner margot wallström announced today.
ympäristöasioista vastaava komissaari margot wallström totesi tänään seuraavaa: "
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
