Results for antiseptic conditions translation from English to Finnish

antiseptic
antiseptiikka

local antiseptic
paikallismikrobilääkkeet

local antiseptic, nos
paikallismikrobilääkkeet

antiseptic agent [tc]
paikallismikrobilääkkeet

antiseptic agents (medication)
paikallismikrobilääkkeet

clean the stopper with an antiseptic swab
pyyhi suljin antiseptisellä pyyhkeellä.

you must use antiseptic conditions (meaning clean and germ free) during reconstitution and administration.
sinun tulee suorittaa käyttövalmiiksi saattaminen ja annostelu antiseptisissa (puhdas, bakteeriton) olosuhteissa.

wipe the injection site on the skin with an antiseptic wipe
pyyhi pistoskohdan iho antiseptisella pyyhkeellä.

no antiseptic or bacteriostatic agents should be added.
mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta ei saa lisätä. veriryhmä ja säilytys

this includes a syringe, needle and antiseptic swabs.
tarvitsemasi antovälineet ovat ruisku, neula ja antiseptiset pyyhkeet.

use an antiseptic swab on the injection site, to disinfect it.
puhdista pistoskohta antiseptisellä pyyhkeellä.

prepare the injection site by wiping with an antiseptic impregnated swab.
valmistele pistoskohta pyyhkimällä se antiseptisellä aineella kyllästetyllä pyyhkeellä.

during preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.
valmistuksen aikana ei saa lisätä mitään antiseptistä tai bakteriostaattista ainetta.

antiseptic wipes and other supplies can be disposed of in your garbage.
antiseptiset pyyhkeet ja muut tarvikkeet voidaan hävittää talousjätteiden mukana.

clean each of the rubber stoppers with antiseptic solution and allow them to dry.
puhdista kumpikin kumitulppa antiseptisellä liuoksella ja anna niiden kuivua.

clean the rubber stopper of the vial of somavert with an antiseptic or alcohol swab.
puhdista somavert - injektiopullon kumisuljin antiseptisella tai alkoholia sisältävällä puhdistuspyyhkeellä.

if your nurse or doctor recommends it, clean the area of skin with an antiseptic wipe.
jos sairaanhoitaja tai lääkäri suosittelee, puhdista ihoalue antiseptisellä puhdistusliinalla.

clean the site with an antiseptic or alcohol swab, let the skin dry before injecting the product.
puhdista pistokohta antiseptisella tai alkoholia sisältävällä puhdistuspyyhkeellä ja anna ihon kuivua ennen valmisteen pistämistä.

empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed of in your garbage.
tyhjät injektiopullot, antiseptiset pyyhkeet ja muut tarvikkeet voidaan hävittää talousjätteiden mukana.

use sterile and antiseptic-free and/ or disinfectant-free equipment for injections purposes.
käytä injektioita varten steriilejä välineitä ja välineitä, joissa ei ole antiseptisiä - ja/ tai desinfioimis aineita.