Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs antoinette fouque member
antoinette fouque jäsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
council of the europeanunion v antoinette losch
euroopan yhteisöjenkomissio v. irlanti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms antoinette primatarova ambassador, head of mission.
antoinette primatarova suurlähettiläs, ulkomaanedustuston päällikkö
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
council of the european union ν christiane chvatal and others antoinette losch
asia c-434/98 Ρ euroopan unionin neuvosto v. silvio busacca ym.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case t-13/97 antoinette losch ν court of justice of the european communities staff regulations of officials
asia t-164/97
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question no 70 by antoinette spaak (h-1233/98) subject: installation of an incinerator
kysymys n:o 70 antoinette spaak (h-1233/98) aihe: jätteenpolttolaitoksen rakentaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antoinette spaak is emphatic that the commission should retain its right of initiative to propose enhanced cooperation, with the parliament and the council continuing to examine, decide and vote on the issue.
mä saa jatkuvasti lisää kannatusta, se haluaisi tämän järjestelmän tulevan mukaan kuvi^ oon vasta sitten, kun jäsenvaltioiden on selvästi mahdotonta edetä yhdessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another objection was that the inuits of northern canada can only live off tourism, in the style of marie antoinette, who suggested that the starving people of paris should eat cake if they were unable to buy bread.
toinen väittämä oli, että pohjois-kanadan eskimot voisivat elää pelkän turismin varassa, samaan tapaan kuin marie antoinette, joka ehdotti leivosten antamista pariisin nälkää näkeville, kun heillä ei ollut varaa leipään.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there were other periods in history when it was more difficult to wear the white rosette, as did young knights who fought to defend the most martyred queen in our history, marie-antoinette.
on ollut aikoja, jolloin oli vaikeampaa kantaa valkoista nauharuusuketta: kyse on niistä nuorista ritareista, jotka puolustivat historiamme piinatuinta kuningatarta, kuningatar marie-antoinettea.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
every year "500,000 women still die as a result of early or repeated pregnancies, complications following childbirth and clandestine abortions", antoinette fouque explained.
joka vuosi 500 000 naista kuolee varhaisten tai toistuvien raskauksien seurauksena, synnytyksen jälkeisiin komplikaatioihin ja salassa tehtyihin abortteihin, kertoi antoinette fouque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to remind you of the names of emilio colombo, marcelino oreja, fernand herman, giorgio napolitano, olivier duhamel, antonio seguro, dimitris tsatsos, antoinette spaak, and so many people who, seated here in this parliament, have defended what today is going to become a reality.
haluan muistuttaa teitä henkilöistä nimeltä emilio colombo, marcelino oreja, fernand herman, giorgio napolitano, olivier duhamel, antonio seguro, dimitris tsatsos, antoinette spaak sekä monista muista, jotka toimiessaan tässä parlamentissa kansanedustajina ovat puolustaneet sitä, mistä on nyt tulossa todellisuutta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: