Results for architecturally translation from English to Finnish

architecturally
arkkitehtuuri

it is not an architecturally welcoming building particularly to people with disabilities.
tämä ei ole arkkitehtonisesti viihtyisä rakennus varsinkaan vammaisille.

it is hoped that the restoration of architecturally valuable buildings will in­ crease the number of visitors to this part of the city and have appropriate
arkkitehtonisesti arvokkaiden rakennusten entisöinnin toivotaan lisäävän kaupungin tälle alueelle tulevien kävijöltten lukumäärää ja edistävän paikallista työllisyyttä.

i thought it was encouraging to see that, architecturally, this airport fits well with arab culture; but there is a lack of equipment.
minusta oli rohkaisevaa nähdä, kuinka lentoasema sopi arkkitehtonisesti arabikulttuuriin, mutta siellä ei ollut laitteita.

i appeal to the german and italian governments to make a gesture of goodwill by rebuilding the opera house which was destroyed through aerial bombings thus enhancing valletta architecturally and contributing to its cultural heritage.
vetoan saksan ja italian hallituksiin, jotta ne rakentaisivat ilmapommituksissa tuhoutuneen oopperatalon uudelleen hyväntahdon eleenä ja kohentaisivat siten vallettan arkkitehtuuria sekä vaikuttaisivat myönteisesti sen kulttuuriperintöön.

the eudra information technology projects require a common, architecturally sound infrastructure rooted in well-defined business processes and supported by an appropriately qualified complement of staff.
tuen antaminen emea: n käyttämälle tietotekniikalle edellyttää järjestelmien ylläpitämistä ja parantamista vaivaamatta järjestelmien käyttäjiä taustatyöllä, mikäli mahdollista.

one of the major industrial buildings of the dawn of the 20th century is also interesting architecturally speaking, since it was designed by one of the best-known czech architects of all time, josef gocar.
yksi suurimmista teollisuuden rakennukset kynnyksellä 20-luvulla on myös mielenkiintoinen arkkitehtonisesti puhuminen, koska sen on suunnitellut yksi tunnetuimmista tšekin arkkitehdit kaikkien aikojen josef gocar.

aberdeen is most famously known as the "granite city" due to the large number of buildings made from the rugged local stone which make it one of the most architecturally interesting cities in the whole united kingdom.
näiden omaperäisten rakennusten ansiosta kaupunki on arkkitehtuuriltaan yksi iso-britannian mielenkiintoisimmista.

taking the development of architecturally important communities in europe as our criterion, we also propose that a new category of award be created within the framework of the'european union cultural heritage prize ' for the best overall restoration of a traditional community.
koska pidämme arkkitehtuurisesti merkittävien asutuskeskusten kehittämistä tärkeänä, ehdotamme myös, että euroopan unionin kulttuuriperintöpalkinto jaetaan tulevaisuudessa myös parhaalle perinteisen asutuskeskuksen kokonaisvaltaiselle kohentamishankkeelle.