Results for archived translation from English to Finnish

archived
arkistoitu@ info: whatsthis

archived news
ajankohtaista

archived alarms
arkistoidut hälytykset@ info/ plain

hide archived alarms
piilota arkistoidut hälytykset@ info: tooltip

archived alarms@info
arkistoidut hälytykset@info

archived alarm color
arkistoitujen hälytysten väri@ label

archived alarm color:
arkistoidun hälytyksen väri: @ info: whatsthis

archived alarm [read-only]
arkoistoitu hälytys [vain luku] @ title: window

this topic has been archived.
aihe on arkistoitu.

cannot reactivate archived alarm
arkistoitua hälytystä ei voi aktivoida@ info/ plain

discard archived alarms after:
hylkää vanhentuneet hälytykset jälkeen: @ label time unit for user- entered number

add a new archived alarm calendar
lisää uusi arkistoitujen hälytysten tietolähde@ info: tooltip

delete all existing archived alarms.
poista kaikki olemassaolevat arkistoidut hälytykset. @ info: whatsthis

use as & default for archived alarms
käytä arkistoitujen hälytysten oletuksena@ action

delete archived alarm@info/plain
poista arkistoitu hälytys@info/plain

use as default for archived alarms@action
käytä arkistoitujen hälytysten oletuksena@action

as of 1 july 2009 the portal has been archived.
heinäkuun 1. päivästä 2009 lähtien sivuston sisältö on arkistoitu.

delete multiple archived alarms@info/plain
poista useita arkistoituja hälytyksiä@info/plain

please select the folder that should be archived.
valitse liitettävä julkinen avain.

do you really want to delete all archived alarms?
haluatko varmasti poistaa kaikki arkistoidut hälytykset? @ info