Results for areva translation from English to Finnish

areva
areva

areva s.a., paris, france
areva sa, paris, ranska

(case comp/m.3099 — areva/urenco)
(asia comp/m.3099 – areva/urenco)

abb and areva captured the remaining projects in each year.
näinä vuosina kaikkien muiden hankkeiden toteuttajina olivat abb ja areva.

areva 22-27, abb 17-22, trafomec 5-10
areva 22–27, abb 17–22, trafomec 5–10

areva np would, therefore, also benefit from the measure.
myös areva np sai siinä tapauksessa etua toimenpiteestä.

smp only has two commercial competitors at present: areva and belgonucléaire.
smp-laitoksella on tällä hetkellä ainoastaan kaksi kaupallista kilpailijaa: areva ja belgonucléaire.

commission approves the acquisition of the transmission and distribution business of alstom by areva
399.tietylle loppukäyttäjälle tarkoitettujen laitteistojen ja välineiden rahoittaminen saattaa ollavaltiontukea, jos kyseessä on yritys.

more importantly, it requires only the coordination by two players, areva and urenco.
mikä tärkeintä, yhteensovittamisessa on vain kaksi osapuolta, areva ja urenco.

as in the turnkey market, abb and areva accounted for the remaining eea market share.
kuten avaimet käteen -hankkeidenkin markkinoilla, loput eta-alueen markkinaosuudet kuuluivat abb:lle ja arevalle.

centrifuge technology offers significant advantages over the older gas diffusion technology currently used by areva.
sentrifugointitekniikalla on huomattavia etuja verrattuna vanhempaan, arevan käyttämään kaasudiffuusiotekniikkaan.

centrifuge technology o ers significant advantages over the older gas di usion technology currently used by areva.
sentrifugointitekniikalla on huomattavia etuja verrattuna vanhempaan, arevan käyttämään kaasudiffuusiotekniikkaan.

in conclusion, the possibility that the measure may have conferred an advantage on areva np should be ruled out.
mahdollisuus, että toimenpiteestä olisi koitunut etua areva np:lle, voidaan tämän vuoksi sulkea pois.

if this were the case, france would be conferring an advantage on tvo provided that areva np were selected as the supplier.
jos tämä pitää paikkansa, ranska myönsi tvo:lle edun sillä ehdolla, että areva np valittiin ydinreaktorin toimittajaksi.

it follows that the existence of an advantage for tvo is a necessary prior condition for the existence of an advantage for areva np.
tästä seuraa, että tvo:lle koituva etu on välttämätön ennakkoedellytys sille, että toimenpiteestä koituu etua myös areva np:lle.

the commission also verified whether the french state guarantee constituted an advantage to areva np, by rendering its offer more attractive for tvo.
komissio tutki myös, tuottiko ranskan valtion myöntämä takaus etua areva np:lle tekemällä sen tarjouksesta houkuttelevamman vaihtoehdon tvo:lle.

according to the transaction notified neither areva nor urenco would be able to purchase centrifuges from etc without the prior explicit approval of the other parent company.
ilmoituksen mukaan areva ja urenco eivät voisi ostaa sentrifugeja etc:ltä ilman toiselta emoyhtiöltä nimenomaisesti ennakkoon pyydettyä suostumusta.

indeed, it would establish areva as a monopoly that would certainly be of very long duration in view of the technological and financial difficulty of entering this market.
sen myötä areva saisi monopoliaseman, joka olisi varmasti pitkäkestoinen, sillä markkinoilletulo edellyttäisi huomattavia teknologisia ja taloudellisia resursseja.

the joint control of etc by areva and urenco will increase transparency between the parties with respect to each other’s capacity plans and other competitive parameters.
se, että etc on arevan ja urencon yhteisessä määräysvallassa, lisää avoimuutta osapuolten välillä niiden kapasiteettisuunnitelmiin ja muiden kilpailumuuttujiin nähden.

areva is controlled by commissariat à l’energie atomique (‘cea’), which in turn is controlled by the french state.
areva on ranskan valtion määräysvallassa olevan commissariat à l’energie atomiquen (’cea’) määräysvallassa.