Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in finnish asetuksen (ey) n:o 2058/96 4 artikla
suomeksi asetuksen (ey) n:o 2058/96 4 artikla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 392/2006 mukainen todistushakemus
suomeksi asetuksen (ey) n:o 392/2006 mukainen todistushakemus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
in finnish voiöljy — asetuksen (ey) n:o 1898/2005 iii luku
suomeksi voiöljy — asetuksen (ey) n:o 1898/2005 iii luku
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
suomeksi asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish: tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2058/96)
suomeksi: tullivapaa (asetus (ey) n:o 2058/96)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 1187/2009 iii luvun 3 jaksossa:
suomeksi asetuksen (ey) n:o 1187/2009 iii luvun 3 jaksossa:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
asetuksen (ey) n:o 1961/2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
asetuksen (ey) n:o 1961/2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 988/2006 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
suomeksi asetuksen (ey) n:o 988/2006 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in finnish yhteisen tullitariffin mukaiset tullit alennettu asetuksen (ey) n:o 1399/2007 mukaisesti
suomeksi yhteisen tullitariffin mukaiset tullit alennettu asetuksen (ey) n:o 1399/2007 mukaisesti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri.
suomeksi asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, balkanin maista peräisin oleva sokeri.
suomeksi asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, balkanin maista peräisin oleva sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in finnish interventiotuotteiden siirtäminen – asetuksen (ety) n:o 3149/92 7 artiklan 5 kohdan soveltaminen.
suomeksi interventiotuotteiden siirtäminen – asetuksen (ety) n:o 3149/92 7 artiklan 5 kohdan soveltaminen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in finnish viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1234/2007 84a artiklan 4 kohdan mukaisesti
suomeksi viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1234/2007 84a artiklan 4 kohdan mukaisesti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus nro …
suomeksi todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus nro …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, akt-maista/intiasta peräisin oleva sokeri.
suomeksi asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, akt-maista/intiasta peräisin oleva sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in finnish vapaa tuontitulleista (asetuksen (ey) n:o 2007/2000 4 artiklan 4 kohta), järjestysnumero 09.4324
suomeksi vapaa tuontitulleista (asetuksen (ey) n:o 2007/2000 4 artiklan 4 kohta), järjestysnumero 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: