Results for astronomers translation from English to Finnish

astronomers
tähtitieteilijä

2111 physicists and astronomers
2111 fyysikot ja astronomit

astronomers have observed that the universe is expanding.
tähtitieteilijät ovat havainneet, että maailmankaikkeus laajenee.

many astronomers assume that the universe expands infinitely.
monet astronomit olettavat avaruuden laajenevan rajattomasti.

this is the common account as you have heard from astronomers.
tämä on yhteinen tili kuten olette kuulleet astronomers.

in his influence on astronomers in both the east and west is studied.
hänen vaikutus astronomers sekä itä ja länsi on tutkittu.

these astronomers come and go, though some remain for comparatively long periods.
nämä astronomit tulevat ja menevät, jos kohta on myös niitä, jotka jäävät verrattain pitkiksikin ajoiksi.

digital agenda: eu funded research helps astronomers see the bigger picture
euroopan digitaalistrategia: eu-tutkimusrahoitus avaa tähtitieteilijöille uudet näkymät

despite not having graduated from oxford he found himself with the reputation of one of the leading astronomers.
siitä huolimatta ei ole valmistui oxfordin hän löysi itselleen maineen yhtenä johtavista astronomers.

barlow's second major contribution makes his name still well known by amateur astronomers today.
barlow toisen merkittävän panoksen ansiosta hänen nimensä on edelleen hyvin tiedossa amateur astronomers tänään.

acting on advice from his astronomers, alexander the great decided not to attack egypt and went to india instead.
astronomiensa neuvosta aleksanteri suuri päätti, ettei hyökkää egyptiin, ja meni sen sijasta intiaan.

it was consequently considered implausible by the most of his contemporaries, and by most astronomers and natural philosophers until the middle of the seventeenth century.
tämän vuoksi katsottiin, implausible, joita useimmat hänen contemporaries, ja useimmissa astronomers ja luonnollinen filosofit puoliväliin asti seitsemännentoista vuosisadan.

of course being worshipers of the stars meant that there was strong motivation for the study of astronomy and the sect produced many quality astronomers and mathematicians.
tietenkin on palvelijoillensa, tähdet tarkoitti sitä, että siellä oli vahva motivaatio tutkimuksen tähtitieteen ja sect tuottanut monia laatu astronomers ja matemaatikot.

ever since the early 19th century, astronomers have been aware of the existence of asteroids, but astrologers have only been using them as part of the horoscope since 1973.
astronomit ovat tienneet asteroidien olemassaolosta jo 1900-luvun alusta lähtien, mutta astrologit ovat käyttäneet niitä horoskooppitulkinnoissaan vasta vuodesta 1973.

during the first half of the seventeenth century, debate over the copernican hypothesis had spread beyond the ranks of astronomers and had stirred up so much controversy that the church decided to intervene.
vuoden ensimmäisellä puoliskolla seitsemännentoista vuosisadan keskustelun aikana copernican hypoteesi oli levinnyt yli riveissä astronomers, ja se oli herättänyt niin paljon kiistelyä siitä, että kirkko on päättänyt puuttua asiaan.

... confusion which pervaded the whole system of exact astronomy, arising from the diversity of the fundamental data made use of by the astronomers of foreign countries and various institutions in their work.
... sekaannusta, joka pervaded koko järjestelmän tarkka tähtitiede, jotka johtuvat monimuotoisuuden keskeinen tieto on käyttöä, jonka astronomers vieraiden maiden ja eri instituutioiden heidän työstään.

offering excellent visibility of celestial objects to astronomers, the canary islands astrophysics centre is a research infrastructure renowned at international level, housing the most advanced telescopes and astrophysical installations in the european union.
kanariansaarten astrofysiikan tutkimuskeskus on kansainvälisesti erittäin tunnettu, sillä tähtitieteilijöillä on sieltä erinomainen näkyvyys taivaalle, ja keskuksen teleskoopit ja astrofyysiset laitteet ovat edistyneimpiä euroopan unionissa.

if i had known then that in the not too distant future the united states would launch its space program, and astronomers would be in great demand in the planning of space missions, i might have become an astronomer instead of a mathematician.
jos minä olisin tiennyt, niin että kun ei ole liian kaukana tulevaisuudessa, että yhdysvallat voisi käynnistää sen avaruusohjelma, ja astronomers olisi suurta kysyntää suunnitteluun avaruushankkeita, olisin voinut tulla tähtitieteilijä sijaan, että matemaatikko.

it is almost to be accepted with certainty that this will in the not too distant future offer astronomers a welcome means to determine the movements and distances of such stars which, because of their unmeasurable distances from us and the consequent smallness of the parallactic angles, until this moment hardly presented the hope of such measurements and determinations.
se on lähes voidaan hyväksyä varmuudella, että tämä tulee, ei liian kaukana tulevaisuudessa tarjota astronomers tervetullut keino määrittää liikkeet ja matkoja tällaisten tähteä, joiden takia niiden unmeasurable välimatkan päässä meistä, ja sen seurauksena pienet ja parallactic näkökulmista, kunnes tällä hetkellä tuskin esitteli toivoa tällaista mittaukset ja määritykset.

louise weiss was connected by ties of deep friendship with one of the most noted personalities of our history, a slovak politician of european-wide standing- milan rastislav tefánik- politician, diplomat, scientist and astronomer who made france his second home.
louise weiss tunsi erittäin läheisesti yhden maamme historian merkkihenkilöistä, euroopan tason slovakialaisen poliitikon- milan rastislav tefánikin- joka oli poliitikko, diplomaatti ja astronomi, jolle ranska oli toinen kotimaa.