From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was a period of widespread corruption in the cuban government and in 1952 batista was returned to power by an army revolt.
tämä oli aika laajalle levinnyt korruptio, että kuuban hallitus ja vuonna 1952 batista palasi valtaan armeijan kapinan.
they still do not enjoy anything like the freedoms that the castro brothers themselves were afforded during their imprisonment during the batista dictatorship.
heillä ei edelleenkään ole edes sellaisia vapauksia, joita castron veljeksille itselleen myönnettiin, kun nämä olivat vangittuina batistan diktatuurin aikana.
since the overthrow of fulgencio batista, fidel castro has, as commander-in-chief, held absolute power in cuba.
siitä lähtien kun fulgencio batista syöstiin vallasta, komentaja fidel castro on pitänyt hallussaan ylintä valtaa saarivaltiossa.
cuba and its left-wing allies all over the world constantly present us with the myth of the revolutionary event that took place several decades ago, when the corrupt batista government was overthrown.
kaiken kaikkiaan tilanne on umpikujassa, jonka syynä on poliittinen tinkimättömyys sekä kyseisessä maassa että ulkomailla.
it all reminds me of the way things went in the batista era: prostitution, drinking, rich tourists- these are surely not what you would expect to find in a socialist revolutionary administration?
arvoisa puhemies, näen tässä valitettavasti muistoja batistan kauden kehityksestä. prostituutio, alkoholi ja rikkaat turistit, eiväthän sellaiset kuulu sosialistiseen vallankumoukselliseen järjestelmään?