Results for berner translation from English to Finnish

krause i., berner i, klostermeyer h.:
krause i., berner i., klostermeyer h.:

berner’s age structure is undergoing a transition.
bernerin ikärakenne on muutoksessa.

the average duration of employment at berner is 11 years.
henkilöstön keskimääräinen työsuhde on 11 vuotta.

the programme has also boosted berner’s employer image.
ohjelma on myös vahvistanut mielikuvaa berneristä työnantajana.

enholm says that berner wanted to implement systems step by step.
enholm sanoo, että tietojärjestelmien käyttöönotossa haluttiin edetä vaiheittain.

based on berner’s experience, the programme has improved the predictability of hr work and employee satisfaction.
bernerin kokemuksen mukaan ohjelma on parantanut henkilöstötyön ennakoitavuutta ja työntekijöiden tyytyväisyyttä.

haute école spécialisée de suisse occidentale (hes-so) together with berner fachhochschule (bfh)
haute école spécialisée de suisse occidentale (hes-so) yhdessä berner fachhochschulen (bfh) kanssa

when several suppliers are involved in the project, the human interfaces must also work well and people need to understand each other." he says. berner
kun projektissa on mukana suuri joukko toimittajia, myös henkilöiden välisten liittymien on pelattava, ja ihmisten ymmärrettävä toisiaan, hän korostaa.

it involves an exchange of apprentices from the gastronomic sector in the framework of transnational cooperation with the berner seeland region (lakeland of the bern region) in switzerland.
siinä on kyse kansainvälisen yhteistyön puitteissa tapahtuvasta gastrono-mia-alan harjoittelijavaihdosta sveitsin berner seeland -alueen kanssa.

addeo f., moio l., chianese l., stingo c., resmini p., berner i, krause i., di luccia a., bocca a.:
addeo f., moio l., chianese l., stingo c., resmini p., berner i., krause i., di luccia a., bocca a.:

cd­rom jacob . berner technopark morgenstrasse 129 01­3018 bern tel: (41­31 (99 84 444 fax: (41­31 (99 84 445
(32­2) 296 88 00 tai (32­2) 296 89 00, fax (32­2) 299 4170 tai (32­2) 299 4180, sähköposti: ispo@ispo.cec.be

krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte — and carrier ampholyte/immobilized ph gradient — isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) pp 389-393, bode-verlag, münchen (1989).
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte – and carrier ampholyte/immobilized ph gradient – isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) pp 389–393, bode-verlag, münchen (1989).