Results for bitterness translation from English to Finnish

bitterness
perusmaku

bitterness unit
katkeroyksikkö

2. bitterness
2. katkeruus.

with bitterness and anger.
vihalla ja katkeruudella.

determination of bitterness value
katkeroarvon määrittäminen

when your voice was bitterness itself.
kun äänesi oli itse katkeruus.

we are left with a feeling of bitterness.
tästä jää kitkerä maku suuhun.

the ripe fruit should be free from bitterness.’
kypsät hedelmät eivät saa olla karvaita.”

whose mouth is full of cursing and bitterness:
heidän suunsa on täynnä kirousta ja katkeruutta.

all that is done on compulsion is bitterness unto the soul.
kaikki, mikä tapahtuu pakkomielteisessä tilassa, on katkeruutta sielulle.

hops give beer its aroma, bitterness and long shelf life.
humala antaa oluelle maun, karvauden ja säilyvyyden.

public bitterness is already great and will only increase.
kansalaisten katkeruus on jo nyt suurta ja vain kasvaa jatkossa.

even that characteristic bitterness towards slovenia no longer exists.
jos siis ilmapiiri on tämä, on niin ikään mahdollista, että kroatia järkiintyisi suhteessa yksipuoliseen päätökseensä julistaa osa rannikkoviivastaan ekologiseksi ja biologiseksi vyöhykkeeksi.

renault's departure from flanders has caused great bitterness.
esimerkiksi renaultin tehtaan lopettaminen vilvoordessa on aiheuttanut paljon katkeruutta.

the war between these two countries has not led to lasting bitterness.
näiden kahden maan välinen sota ei johtanut pysyvään katkeruuteen.

in the previous chapter, we studied bitterness and judgment of others.
edellisessä luvussa käsiteltiin katkeruutta ja tuomitsemista, joka suuntautuu ulkopuolella oleviin ihmisiin.

he will not allow me to take my breath, but fills me with bitterness.
joka ei anna minun vetää henkeäni, vaan täyttää minut katkeralla tuskalla.

they cannot be cured until genuine forgiveness takes the place of bitterness.
he eivät voi parantua, ennen kuin katkeruuden tilalle tulee aito anteeksiantamus.

a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
tyhmä poika on isällensä suruksi ja synnyttäjällensä mielihaikeaksi.

do you know anything about andalusia other than the bitterness of its green olives?
tiedättekö andalusiasta muutakin kuin sen kitkerät vihreät oliivit?