Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidential scientific advisor;
presidentin tieteellinen neuvonantaja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• secretariat for management board and scientific committee
• johtokunnan ja tieteelli sen komitean sihteeristö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appointment of chief scientific advisor
komissiolle tieteellinen pääneuvonantaja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
management board and scientific committee meeting dates in 2006
hallintoneuvoston ja tieteellisten komiteoiden kokouspäivät 2006
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
members of the scientific committees and scientific advisors from the pool shall make annual declarations.
tiedekomiteoiden jäsenten ja neuvonantajaryhmään kuuluvien tieteellisten neuvonantajien on tehtävä ilmoitukset vuosittain.
obligations of the members of the committee, the associated and other scientific advisors from the pool, external experts and for the trainees
tiedekomiteoiden jäsenten, ulkojäsenten ja neuvonantajaryhmään kuuluvien muiden tieteellisten neuvonantajien, ulkopuolisten asiantuntijoiden ja harjoittelijoiden velvollisuudet
the human resources and scientific know-how available in the region covered by the northern dimension must be taken on board and developed.
pohjoisen ulottuvuuden piiriin kuuluvan alueen henkilöresursseja ja tieteellistä kapasiteettia on käytettävä hyväksi ja niitä on kehitettävä.
each scientific committee may decide to associate up to five scientific advisors from the pool to the preparation of a scientific opinion.
kukin tiedekomitea voi päättää ottaa enintään viisi neuvonantajaryhmään kuuluvaa tieteellistä neuvonantajaa ulkojäseninä mukaan tieteellisen lausunnon valmisteluun.